https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=4&t=5453&p=42634#p42634
-----------------------------------
Lord Kefka
10 May 2011, 01:55 PM

Re: Traductor En Paro
-----------------------------------
[quote user="ohgami" post="42631"]Shenmue? El 1? Pero ese no estaba en castellano ya ¿o_O? Hmmm... ahora me has puesto la duda en la cabeza.

A mi tambien me encantó la DC. Sobretodo los Space Channel. Tengo dos Dreamcast y las tengo desenchufadas y escondidas en lo mas profundo del universo de mis trastos (y si la saco ahora me echan de casa) xD

Podría ayudar con la traducción pero la verdad que no es un juego que me motive demasiado... es que no tiene un final y eso... me duele >_<

Edito: Pos no, ya he mirado y estaba en inglés. ¿Y si lo doblamos? xD[/quote]

Hace años se hizo una traducción al Castellano del primer Shenmue, pero dejaba bastante que desear, entre otras cosas porque no añadieron tildes ni demás caracteres que se usan en Castellano.

La que se está haciendo ahora si es de calidad, puedes buscar el post donde se habla sobre ella.


