https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=19&t=5556&p=44527#p44527
-----------------------------------
sebasrl092
27 Agosto 2011, 05:53 PM

Re: Traducción De Resident Evil 2 De Dreamcast Liberada
-----------------------------------
[quote user="Ralgo" post="44523"]Este es el lugar indicado para informar de errores?... bueno, espero que si.

Creo que existe un error al comienzo del juego, empezando la aventura en la estación de policia en el "Cuarto Oscuro" (hay un save aquí, donde se revelan las fotografías). Existe un documento en este cuarto el cual se llama "Informe de Operaciones 2" donde las páginas 2 y 3 dicen exactamente lo mismo. Primero pensé que simplemente se habían duplicado pero luego al leer la 4ta página se hace evidente la incoherencia dando a entender que simplemente falta el contenido de la hoja 3. Así mismo en este misma hoja existe la palabra "quienquiera" la cual creo va separado.

Espero que alguien más esté hechando una probada a esta traducción y que encuentren más detalles como este.

Confirmo también el problema con el video de introducción (ese que comienza con el logo de Capcom), suele quedarse pegado algo como 2 minutos y luego carga el menú principal. La solución como ya lo dijeron es simplemente saltarse el video.

Saludos y seguiré indicando cualquier cosa que encuentre durante el transcurso del juego.[/quote]

La tradu que se soltó se encontraba apenas en su primera versión pero la verdad no sé si los compañeros harán más revisiones...cuando Ryo vuelva de Japón sabrá darte una mejor respuesta, pero q' bueno sería q' se siguieran reportando los errores existentes.


