https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=10&t=6183&p=54980#p54980
-----------------------------------
CarrieFernandez
18 Julio 2012, 12:55 AM

Re: La Calidad Del Doblaje Castellano En Los Videojuegos No Avanza...
-----------------------------------
[quote user="segatasanshiro" post="54978"]Yo difiero en eso que dices,el doblaje que se escucho en Canal Sur era muy bueno.
[/quote]

Es el mismo doblaje que se escuchó en castellano, excepto los doce primerisimos capitulos que como nos ha recordado Wesker, los dobló un estudio barcelonés.

Probablemente le tengas el cariño que yo le tengo al doblaje en valenciano o catalán, pero reconociendo las cosas es una verdadera chapuza llena de incoherencias y errores. Se dice que la doblaron siempre con prisas y con pocos medios y realmente lo parece. En muchas ocasiones el doblaje está improvisado y no se corresponde ni siquiera con lo que dicen en el comic.

[youtube]Oh0ow9z12sI[/youtube]

Fijate que cagada cuando juegan a piedra papel tijeras y dicen 1 2 3 1 2 3 ... ¡PAPEL!  :| Ni lo corrigieron.

O cuando en el minuto 2:18 dice Freezer "Ya tenemos en nuestro poder [b]tres bolas magicas y hay cuatro[/b]!  :mrgreen:  :mrgreen: LOOOL


