https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=5&t=6557&p=64792#p64792
-----------------------------------
SaturnAR
27 Enero 2013, 03:02 AM

Re: Crónica De Una Traducción Anunciada - Policías De Saturno
-----------------------------------
Al momento se han detectado cuatro grupos de textos que deben ser modificados mediante distintas variante de DATCHs:

1) [color=#0000FF]Textos in-game[/color]  <-- Datch programado y actualmente en prueba

[align=center][img]http://www.segasaturno.com/portal/files/images/194/00000001.png[/img][/align]

En la captura el nombre del personaje que habla no está traducido, pero debería estar solucionado también.

2) [color=#0000FF]Textos menu in-game 1[/color]   <-- Datch programado y  actualmente en prueba

[align=center][img]http://www.segasaturno.com/portal/files/images/194/00000000.png[/img][/align] 

3) [color=#FF0000]Textos menu in-game 2[/color]  <-- En investigación. Parece que son copiados mediante DMA y por ende carecen de subrutina de parseado en RAM.

[align=center][img]http://www.segasaturno.com/portal/files/images/194/menu_in_game_2.png[/img] [/align]

4) [color=#0000FF]Textos menu principal[/color]  <-- [strike]En investigación.[/strike] Punteros relocalizados, actualmente en prueba.

[align=center][img]http://www.segasaturno.com/portal/files/images/194/menuenglish.png[/img][/align]

Seguimos en la lucha!


