https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=10&t=8401&p=91885#p91885
-----------------------------------
CarrieFernandez
23 Octobre 2015, 02:52 PM

Re: Maniac Mansion De NES Traducción Al Valenciano (Normes Del Puig)
-----------------------------------
[quote user="cholas00" post="91881"]Pues si que hay progresos virtua, veo que "merda" se dice igual que en Gallego  :mrgreen:[/quote]

Existen muchas semejanzas entre el gallego y el valenciano (y eso que estamos a la otra punta de España). Todas las lenguas romances que hablamos en la península ibérica nacen de la desmembración del imperio romano (bueno, influenciadas por otras lenguas también, en nuestro caso por el mozárabe ya que hasta el siglo XIII nuestra tierra estuvo a manos de los musulmanes).

Te sorprenderias como llamamos a algunos animales y plantas nosotros:

[img]http://www.laideafeliz.es/wp-content/uploads/2010/05/zorra1.gif[/img]

Esto aquí es un RABOSA. ¿Te suena?  :roll: Vosotros lo decis mas o menos igual.

 :arrow: [b]SEGATA:[/b]

Me queda mucho, jajaja  :mrgreen: . ¡Esto no se acaba!


