https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=10&t=8401&p=92559#p92559
-----------------------------------
CarrieFernandez
21 Noviembre 2015, 11:15 AM

Re: Maniac Mansion De NES Traducción Al Valenciano (Normes Del Puig)
-----------------------------------
Lo que me ha sorprendido mucho es que Canal 9 fuera un poco mas adelantada que TV3 en alguna ocasión. Yo me acuerdo, al menos en algunos momentos de la serie, que veias un capitulo en Canal 9 que ya viste en TV3... y veias el capitulo ''actual'' en TV3  :| (y así de impacientes somos, es igual que ahora vemos fansubs por no esperar al doblaje, no podemos evitarlo).

Pero en fin, sea como sea, la cosa quedó como quedó. De hecho, en el ultimo capítulo, aparece Kaio Shin y dice el narrador algo así como: ''¿Quien es este hombre misterioso? Lo sabremos en el próximo capitulo...''.

Y lo supimos, pero gracias al doblaje en catalán. :? 

PD: Si, el episodio 5 de Dragon Ball Super... Dio un poquito de vergüenza, pero fueron solo dos escenas.  :lol: La gente se ha cabreado en serio con este tema.


