el vanquish las tenia en todos los idiomas incluso japo asi que me gustaria saber si el binary domain tambien

Desafortunadamente parece (porque no tengo el juego, pero me lo han comentado) que no tiene el selector de doblaje que había en Vanquish o incluso en Sonic Generations. El juego asigna el idioma de textos y el de voces automáticamente al idioma de la consola, y no se puede cambiar a menos que se modifique el idioma de la consola, evitando por lo tanto que se puedan combinar los diferentes idiomas de texto y voz.

Encima el doblaje al castellano de Binary Domain es por lo visto bastante regulero, a diferencia mismamente de el de Vanquish que era mucho mejor (además de posibilitar cambiarlo).

____________

noooooooo!!!!!
no saben como odio los doblajes españoles
sin ofenderlos claro
espero que no se hayan ofendido

Si al menos fuese bueno, pues mira. Pero es que en este caso encima no lo es.

____________

Muchas veces ni se esfuerzan por hacer un doblaje decente carambas!

Confirmo lo que comenta el amigo Wesker.

El idioma queda seleccionado automaticamente dependiendo del que tengas configurado en tu consola, no permite seleccionar

Yo lo estaba jugando y me lo tuve que cambiar a ingles porque no aguanto los doblajes en castellano y como deciais no es precisamente bueno creo. El caso es que si quieres audio en ingles te aparecen los subs en ingles tambien...

Pense en jugarlo en backup en la otra consola que tengo que me puse el chip y hackearlo si era facil para poder jugar con subs en español y audio en ingles, pero como tantos de mis otros proyectos esta por ahi flotando por falta de tiempo xD

Lo que me pregunto es... al ser un juego en que sus personajes son de varias nacionalidades, pero a su vez se desarrolla en Japón... ¿Estaba todo en ingles o se combinaba con japones? esto no lo recuerdo...

____________


Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. (Confucius)

Ryo Suzuki escribió: [Ver mensaje]

Lo que me pregunto es... al ser un juego en que sus personajes son de varias nacionalidades, pero a su vez se desarrolla en Japón... ¿Estaba todo en ingles o se combinaba con japones? esto no lo recuerdo...

No lo sé seguro porque no tengo el juego todavía. Creo haber leído que los personajes de origen nipón efectivamente mantienen el habla en su idioma, pero también me consta que el juego también tiene doblaje japonés tal cual (imagino que con todos los personajes hablando japonés).

De hecho estaba pensando en hacerme con la versión PC y realizarle algún tipo de apaño para combinar los idiomas de los textos y las voces. Claro que yo posiblemente estaría más interesado en el doblaje japonés que en el inglés porque no me suelo fiar de los doblajes anglos en los juegos japoneses.

____________