La que le hicieron los amigos de Phantom River Stone y Shenmue Dojo hace solo unos días. Tenía ganas de publicar un nuevo episodio de mi pódcast de Shenmue, así que este ha sido el momento ideal.


La entrevista es muy extensa y tratan temas de mucho interés. Estuvieron reunidos con el maestro en su estudio de Tokio cerca de h ...

La Retrobarcelona 2024 está a la vuelta de la esquina, y esta vez vengo con algo especial que tenía muchas ganas de compartir. Se trata de una edición exclusiva de mi último libro, ¡sí, has oído bien! Esta edición especial estará disponible solo en el evento que se celebrará en La Farga de l'Hospitalet los días 18 y 19 de mayo.

...

Nuevas traducciónes para Game Gear y Super Nintendo: Moldorian: Hikari to Yami no Sister y Earth Light



Moldorian: Las Hermanas de Luz y Oscuridad para Game Gear es un JRPG por turnos exclusivo de Japón, desarrollado por Rit's y publicado por Sega en 1994. Tiene un muy buen pixel art y al parecer la banda sonora es también de calidad.

...

Derek Pascarella vuelve a sorprendernos con una inesperada traducción para nuestras queridas Saturn: Jung Rhythm



Se trata de un juego musical desarrollado y editado por Altron sólo en Japón en 1998, en la línea de otros juegos de la época como Parappa the Rapper, pero con un toque nipón muy marcado.

...

El sistema definitivo será mi nuevo acercamiento a los videojuegos clásicos. He volcado en él gran parte de recuerdos y por qué negarlo, algo de nostalgia de aquellos 80 que tanto nos marcaron a algunas generaciones.


El libro cuesta solo 7€ y está ya en preventa, gestionada por Gigamesh ...

La agenda de eventos promete animarse y, como siempre, os invito a uniros si deseáis participar en cualquiera de las actividades en las que suelo estar presente. Será un placer compartir un rato juntos. En esta ocasión, nos centraremos en Japón y en la cultura nipona, donde los videojuegos también tendrán un papel protagonista. ¡Os esperamos!

...

Gran noticia para volver de Semana Santa: habemus traducción de Shadows of the Tusk


Shadows of the Tusk es RPG de estrategia lanzado por Hudson Soft en exclusiva para la Saturn japonesa en 1998. Es un juego de culto, que aunque no es muy conocido ha ganado prestigio con los años.

...

Otro juego cancelado que había esquivado mi radar y que liberaron los compañeros de Hidden Palace no hace muchos meses. Aquí tenéis algo del gameplay que presentaba:


YouTube Link

Os pongo una traducción rápida que he hecho del asunto, para poneros en situación:


"¡Feliz Día de Acción de Gracias!

Hoy presentamos otro juego inédito para la PlayStation 2 de Sony: el título perdido de BattleBorne Entertainment, 6GUN, por cortesía de goilup y Cereth, que han tenido la amabilidad de compart ...

Vuelve el evento más importante del país y regresa a la ciudad condal con más ganas que nunca, plenamente consolidado. Retrobarcelona abrirá sus puertas el fin de semana del 18 y 19 de mayo en La Farga de L'Hospitalet.


Además, lo hará como evento independiente de nuevo. Quizás recordaréis que la edición del año pasado recuperó su autonomía t ...

De nuevo nos levantamos con una gran noticia: la traducción de Rabbit para Sega Saturn.



Rabbit es juego de lucha 2D bastante desconocido. Exclusivo de Saturn en sistemas domésticos, es un port de arcade de la mano del estudio Aorn, y se lanzó sólo en Japón en 1997, publicado por Electronic Arts. El juego tiene sólo 8 luchadores, pero no está nada mal. Tiene el esquema de cuatro botones y el zoom típico de los juegos de SNK de la época, y un sistema de &qu ...

Creo que no os he hablado de este otro pódcast que tengo de marca personal. Habitualmente recupero entrevistas y colaboraciones en varios medios pero también traeré episodios exclusivos recién producidos, como es el caso.


Esta vez se tra ...

Retomo la pluma para sumergirme de nuevo en el fascinante mundo de los videojuegos y la ficción. En esta ocasión, os invito a un viaje lleno de nostalgia, de vuelta a la época dorada de los arcades de los años ochenta. ¿Qué os parece este menú?

...