Página 17 de 21
Ir a la página Anterior  1, 2, 3 ... 16, 17, 18, 19, 20, 21  Siguiente
Ir a la página   
 

Mensaje Re: Traducción Completa Al Español Del Magic Knight Rayearth

#161  Raizing 05 Septiembre 2012, 05:13 PM

¿Cómo va el tema? ¿Se han normalizado términos o algo?

Yo terminaré de investigar el tema de los anchos y demás cuando haya algo de movimiento. Que antes tengo que acabar dos traducciones de PC y reordenar mis cosas del Nanatsu para poder empezar a finiquitar los textos ingame, ahora que ya he solucionado el problema que tenía con él.

Saludos fieras,
 



 
avatar
spain.png Raizing Sexo: Masculino
Miembro de honor
Miembro de honor
Donante Unreleased €
 
Registrado: Noviembre 2006
Mensajes: 354
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducción Completa Al Español Del Magic Knight Rayearth

#162  omi_payaso 05 Septiembre 2012, 11:41 PM

Super trabajo que estas haciendo
 



 
avatar
mexico.png omi_payaso Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Abril 2010
Mensajes: 2170
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducción Completa Al Español Del Magic Knight Rayearth

#163  CUE 06 Septiembre 2012, 10:31 PM

Raizing escribió: [Ver mensaje]
¿Cómo va el tema? ¿Se han normalizado términos o algo?

Yo creo, pienso, me da la impresión, intuyo, que a lo mejor dentro de otro par de años, se avanza otro poco (pero qué cabronazo que soy y qué mala follá que tengo).
 



 
avatar
blank.gif CUE 
Miembro de honor
Miembro de honor
Romhacker
Videogames Translator
 
Registrado: Enero 2010
Ubicación: Pucela
Mensajes: 359
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducción Completa Al Español Del Magic Knight Rayearth

#164  Raizing 07 Septiembre 2012, 11:13 AM

omi_payaso escribió: [Ver mensaje]
Super trabajo que estas haciendo


Que va, si yo aquí casi ni pincho ni corto xD

CUE escribió: [Ver mensaje]
Yo creo, pienso, me da la impresión, intuyo, que a lo mejor dentro de otro par de años, se avanza otro poco (pero qué cabronazo que soy y qué mala follá que tengo).


   Pero solo a lo mejor...
 



 
avatar
spain.png Raizing Sexo: Masculino
Miembro de honor
Miembro de honor
Donante Unreleased €
 
Registrado: Noviembre 2006
Mensajes: 354
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducción Completa Al Español Del Magic Knight Rayearth

#165  rubeneros89 11 Febrero 2013, 07:08 AM

al final entiendo que esta parado no?

un saludete
 



 
avatar
 rubeneros89 Sexo: Masculino
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Junio 2012
Mensajes: 9
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducción Completa Al Español Del Magic Knight Rayearth

#166  omi_payaso 12 Febrero 2013, 12:07 AM

rubeneros89 escribió: [Ver mensaje]
al final entiendo que esta parado no?

un saludete


Así es, esta en by pass ! sin presió.............digo sin apoyo y con cosas que tengan mayor prioridad que terminar este proyecto pues no se sabe que pase y la verdad CUE esta siendo demasiado optimista pues se puede alargar hasta un tiempo mayor.
 



 
avatar
mexico.png omi_payaso Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Abril 2010
Mensajes: 2170
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducción Completa Al Español Del Magic Knight Rayearth

#167  rubeneros89 13 Febrero 2013, 01:53 AM

gracias por responder, pues que pena la verdad , porque estoy ahora liado con mi saturn y me apetecia jugar.
 



 
avatar
 rubeneros89 Sexo: Masculino
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Junio 2012
Mensajes: 9
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducción completa al español del Magic Knight Rayearth

#168  Ryo Suzuki 14 Febrero 2013, 03:06 PM

Estoy seguro que Raizing nos dara noticias sobre esto. Paciencia compañeros que esto se hace por hobby y en ratos libres y no siempre es facil concentrar las energias y el tiempo en estos proyectos.

Estoy seguro que lo tendremos tarde o temprano!!
 




____________
sega_firma

Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. (Confucius)
 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 10009
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducción Completa Al Español Del Magic Knight Rayearth

#169  pedro_tirado 28 Febrero 2013, 09:16 PM

espero que salga adelante pronto, tengo muchas ganas de jugarlo en condiciones porque me gustó cuando lo probé en japonés  
 



 
avatar
 pedro_tirado Sexo: Masculino
SEGA Fan
SEGA Fan
 
Registrado: Noviembre 2012
Mensajes: 150
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducción Completa Al Español Del Magic Knight Rayearth

#170  Kazin79 24 Octobre 2013, 12:33 AM

Me paso por aquí para dar las gracias y ánimo, seguro que algún día sopla el viento de cara y se puede terminar.

Un saludo y gracias.
 



 
avatar
 Kazin79 Sexo: Masculino
SEGA Junior
SEGA Junior
 
Registrado: Noviembre 2008
Mensajes: 40
  • Volver arriba Página inferior
 


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net

Página 17 de 21
Ir a la página Anterior  1, 2, 3 ... 16, 17, 18, 19, 20, 21  Siguiente