Me sorprende eso que dices de que la mayoría de creadores te aconsejaron Fenrir. ¿Te dieron algún motivo concreto? Yo absolutamente todo lo que he probado en MODE me ha funcionado perfectamente. Según el fabricante tiene compatibilidad del 100%. De hecho sólo encontré problemas con dos juegos, que están documentados:
- In the Hunt: no reconoce el mando. La solución es comenzar el juego con el mando desconectado y conectarlo después.
- Croc: puede dar problemas gráficos. La solución es hacer reset, salir al menú de la consola y arrancar desde ahí.
En ambos casos, según Terraonion, el problema no es el MODE como tal, sino una mala programación de esos juegos concretos. El resto, me ha funcionado al 100% todo lo que he probado sin ningún problema. Lo único que me ha fallado es algún hack y tradus pero de las que ya te dicen que no funcionarán en hardware real. Hay hacks y tradus que cuentan con recursos sólo disponibles en un emulador, y no funcionarán ni en MODE ni en Fenrir (ni en Satiator, ni grabadas en un CD...)
MODE incluso permite activar un modo de lecturas precisas para evitar problemas de sincronización de datos en determinados juegos: la velocidad de lectura de MODE es superior a la velocidad normal del lector. Eso tiene ventajas en muchos juegos (tiemps de carga más cortos) pero puede dar algún pequeño problema en juegos que necesiten un tiempo de lectura real. En Saturn no recuerdo ninguno, pero en Dreamcast creo que había que activarlo para los Space Channel #5 y no sé si alguno más.
Lo que puede ocurrir es que sí haya alguna tradu y algún hack que funcionen en un ODE sí y en otro no, por las características específicas de ese ODE en concreto. Pero yo te puedo asegurar que si funciona en hardware real desde el lector funcionará en MODE con casi total seguridad. No sé qué características pueda tener Fenrir que haga que sea preferible en determinados casos. Si nos puedes dar más info te lo agradezco.
Respecto a la traducción de Grandia, buscando no sólo no he encontrado los supuestos problemas que da en MODE, sino que he encontrado un video de Terraonion con un Gameplay de esa traducción funcionando desde MODE:
Grandia en MODE
Con lo que la propia empresa te está garantizando que funciona correctamente.
Como curiosidad, la mayor velocidad de lectura de los ODE permite cosas interesantes. Por ejemplo, los ports de Atomiswave de Dreamcast funcionan normalmente bien en MODE y supongo que en Fenrir, pero no con el lector normal, por el sencillo motivo de que el lector normal tiene una velocidad de acceso a datos inferior a lo que necesitan esos juegos. Pero una traducción de un juego normalmente debería funcionar en hardware real sin más, ¿no?
A ver, parece que es que soy accionista de Terraonion o que tengo algún interés particular en defenderlos... no, sólo quisiera que si se dice que un producto es mejor que otro se diga porqué o en base a qué información contrastada. Más que nada para que todos sepamos qué compramos y tengamos la mejor información posible. No son productos baratos, precisamente. Probablemente te aconsejaron Fenrir por u nmotivo simple: el precio. El MODE es absurdamente caro. Pero hasta donde yo he visto funciona impecablemente. Yo sólo le he visto dos inconvenientes:
- Si quieres ver las portadas en el menú este se vuelve lentísimo. Es una opción prácticamente reservada a Dreamcast.
- Para modificar el contenido del disco duro tienes que desmontarlo y montarlo en tu PC. No hay opción de pasar información de la SD al disco, o de borrar o editar el contenido del disco de ninguna manera.
Por lo demás, me parece perfecto.