Página 2 de 2
Ir a la página Anterior  1, 2
 

Mensaje Re: Telegrama Traduccion Shenmue 2

#11  LeCkTeR 21 Diciembre 2012, 01:59 PM

Vuelvo con mi pregunta, conoceis algun proyecto de doblaje del audio? seria esto posible? sabriais hacerlo?

Un saludo.
 



 
avatar
spain.png LeCkTeR Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Julio 2012
Mensajes: 897
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Telegrama Traduccion Shenmue 2

#12  omi_payaso 21 Diciembre 2012, 06:29 PM

Ese colega Ilducci ni como agradecerle el super trabajo que esta haciendo
 



 
avatar
mexico.png omi_payaso Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Abril 2010
Mensajes: 2194
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Telegrama Traduccion Shenmue 2

#13  TunneT 21 Diciembre 2012, 11:22 PM

LeCkTeR escribió: [Ver mensaje]
Vuelvo con mi pregunta, conoceis algun proyecto de doblaje del audio? seria esto posible? sabriais hacerlo?

Un saludo.


IllDucci (tio victor) hizo un doblaje pekeño de Shenmue:


YouTube Link


logicamente no se hará por la dimension del juego.
 




____________
Top 100 Sega Saturno
Recopilación hilos votación
Exclusivos Americanos
 
avatar
spain.png TunneT Sexo: Masculino
Donante Unreleased €
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Diciembre 2008
Ubicación: BDN
Mensajes: 1293
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Telegrama Traduccion Shenmue 2

#14  CarrieFernandez 21 Diciembre 2012, 11:58 PM

TunneT escribió: [Ver mensaje]
LeCkTeR escribió: [Ver mensaje]
Vuelvo con mi pregunta, conoceis algun proyecto de doblaje del audio? seria esto posible? sabriais hacerlo?

Un saludo.


IllDucci (tio victor) hizo un doblaje pekeño de Shenmue:


YouTube Link


logicamente no se hará por la dimension del juego.


La voz de Master Chen es increiblemente buena, igual que la de Terry. Aunque en realidad me gustan todas las voces     .

Aunque se quede como concepto, da una buena idea de como hubiera sido el doblaje en español.
 




____________
55555555555555555555555555
Visita nuestro post
 
avatar
spain.png CarrieFernandez Sexo: Femenino
Virtua (in memoriam)
Colaborador SEGASATURNO
Colaborador SEGASATURNO
Moderador
Moderador
 
Registrado: Diciembre 2005
Ubicación: C. Valenciana
Mensajes: 6813
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Telegrama Traduccion Shenmue 2

#15  jony999 22 Diciembre 2012, 12:26 PM

Virtua escribió: [Ver mensaje]
TunneT escribió: [Ver mensaje]
LeCkTeR escribió: [Ver mensaje]
Vuelvo con mi pregunta, conoceis algun proyecto de doblaje del audio? seria esto posible? sabriais hacerlo?

Un saludo.


IllDucci (tio victor) hizo un doblaje pekeño de Shenmue:


YouTube Link


logicamente no se hará por la dimension del juego.


La voz de Master Chen es increiblemente buena, igual que la de Terry. Aunque en realidad me gustan todas las voces     .

Aunque se quede como concepto, da una buena idea de como hubiera sido el doblaje en español.


No tenia idea de que esto existier,  lastima que no lo llegaran a sacar con las voces traducidas les estaba quedando muy bien
 



 
avatar
 jony999 Sexo: Masculino
SEGA Junior
SEGA Junior
 
Registrado: Octobre 2010
Mensajes: 49
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Telegrama Traduccion Shenmue 2

#16  LeCkTeR 22 Diciembre 2012, 03:19 PM

Pues podrian volver a ello....
 



 
avatar
spain.png LeCkTeR Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Julio 2012
Mensajes: 897
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Telegrama Traduccion Shenmue 2

#17  otrasombramas 22 Diciembre 2012, 05:37 PM

Sakai escribió: [Ver mensaje]

Lo es  


Bufffff.... me parece que no podré esperar a la tradu XD. Me imagino que con una buena guia sobrará para enterarse de la historia. A lo mejor me lanzo a por la japo de saturn.
 



 
avatar
spain.png otrasombramas Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Agosto 2010
Mensajes: 908
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Telegrama Traduccion Shenmue 2

#18  DreamerCast 03 Enero 2013, 08:34 PM

Puf que ganitas de tradu!!
Seguid así que en nada está todo liquidado!
Sois los putos amos señores!
 



 
avatar
spain.png DreamerCast Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Agosto 2012
Ubicación: Sevilla
Mensajes: 869
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Telegrama Traduccion Shenmue 2

#19  BROLY5783 18 Abril 2014, 07:33 PM

He estado hablando con el responsable del proyecto "Traduccion del Shenmue 2" y segun me ha dicho el señor Tio Victor, el parche de la traduccion del juego, convertira la imagen de GDI a CDI. Pues bien, mi duda es la siguiente (Y espero que me la podais responder). Tengo entendido que el Shenmue 2 tiene una gran cantidad de informacion en los discos, por lo que hace dificil meter todo el contenido en un CD en formato CDI, hasta el punto que hay que sacrificar parte de los contenidos del juego, para quemarlo. Mi pregunta es ¿Algunos de ustedes ha podido hablar con el Tio Victor y le han comentado si va hacer posible convertir los GDI en CDI tras  traducirlos e que luego puedan ser quemados en CDs, para asi ser usados en la Dreamcast? Y otra pregunta ¿Alguno de ustedes ha podido emular el Shenmue 2 de XBOX? Gracias por atenderme.
 



 
avatar
 BROLY5783 Sexo: Masculino
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Octobre 2010
Mensajes: 8
  • Volver arriba Página inferior
 


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net

Página 2 de 2
Ir a la página Anterior  1, 2