#18 Ryo Suzuki 08 Julio 2009, 11:34 AM
Es realmente raro, porque la traduccion en principio funciona sin ningún problema en el emulador SSF.
Yo sin ir más lejos gran parte del betatesting -por no decir todo el CD- lo he hecho, ademas de en la consola real, en este emulador (usando la R3, pero la ultima tambien va)
Se me ocurren dos opciones como parte del problema:
1- ¿Estais usando una imagen hecha con el ImgBurn desde vuestro juego original?
Tal vez la imagen cue y bin que le dais al parcheador no es la correcta. El parcheador esta preparado para actualizar la imagen del original, espera encontrarse una cosa en concreto, tal vez si se encuentra otra...(se que hay gente que ha tenido problemas que se le queda el bin pesando 0, lo que os pasa podria ser otro bug de no recrear la imagen parcheada bien)
2- ¿que emulador de CDROM estais usando?
Si usais unidad virtual, tal vez sea la fuente del problema. Yo lo he probado con el Alcohol 120 montando la imagen y tambien evidentemente grabandola a CD.
Seguro que es una de esas cosas... La traduccion funciona perfectamente en emuladores y consola real.
P.D: Creo que una imagen del juego original de la version USA tambien deberia funcionar. Por lo que alguna vez me ha comentado Holy_3051 creemos que el juego PAL es identico en todos los sentidos al USA, solo cambiaron la region (pasa en otras ocasiones). Por lo tanto si hiciesemos una imagen del juego original con el ImgBurn y lo parchearamos a PAL tendriamos basicamente un BIN +CUE identico al del europeo. Si alguien puede probarlo perfecto, no tenemos el USA original (de todas formas el parche está pensado para nosotros, los usuarios europeos, para hacer con nuestro juego que se vendio aqui)
P.D2: Los errores que veais no dudeis en postearlos. Aunque es una version muy avanzada suponemos que tendremos que sacar algunas revisiones que solucionen pequeños errores ortograficos y detallitos.
____________
Ayúdame a mantener este y otros proyectos, pulsa
aquí
Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. (Confucius)