como siempre, este dibujo expresa mejor lo ke pienso:

 

Ole, ole y ole!!

Gracias de nuevo.Ya van quedando menos xD

Muchas gracias porla traduccion del segungo de CD Holy y ha llegado en un buen momento cuando he acabado los examenes

____________
¡¡¡¡SEGA Saturn... Peligrosamente Real!!!!

Gracias, a ver que tal me sale el parcheo, que la última vez........

____________
-----
http://oblogdeleo.es
https://jugandoenlinux.com/

Buah,a este paso sacaran antes los 4 cds que me pasare el primero,jejeje.Domo Arigató!!!!

____________

Ufa no puedo hacer el parch. Dice que esta todo bien, pero el archivo bin me queda con error (pesa 0Kb!!!!) Eso es porque yo tengo la version japonesa del Azel Panzer Dragoon?

Sí, es por eso.

El parche está hecho y funciona con la version Europea del juego.

Quizas con la americana exact rip parchead a PAL tambien funcionaria, pero no lo sabemos con certeza.

Hicimos el parche para los europeos en principio, aunque luego parcheandolo puede jugar con el gente con consolas NTSC tambien.

El japones es SEGURO que no funciona, porque el romhacking es totalemente diferente al ser los archivos y demas diferentes a las versiones occidentales.

Tendras que hacerte con la version PAL para disfrutar de la traduccion.

Un saludo.

P.D: No lo ponia en el pdf que adjuntamos?

a mi me sale un monton de errores creo que el disco esta malo o algo asi valla mierda de todas formas muchas gracias por hacer esta pedazo de tarea sois unas maquinas

Consegui la version PAL del Azel Panzer Dragoon, pero ahora tengo un problema, despues de aplicar el parche para pasarlo al español (pareciera que el parche se aplica correctamente, no me tira ningun error ni nada por el estilo), al probarlo con el emulador se me ve todo mal (en español, pero mal). La pantalla del principio se ve bien; voy a cargar mi partida de la version anterior y se ve todo como en las imagenes de abajo.


 

 

El emulador es el SSF 10 R1 ( lo probe tambine con el SSf 9 R3  y hace lo mismo)

Si alguno tiene alguna idea de que puede ser que este mal le estaria muy agradecido.  
De todas formas muchas gracias  por la atencion.

Hola, es realmente extaño. No se si a holy se le ocurrira algo...

Puede ser alguna incompatibilidad con el emu... O de la imagen, si la imagen la haceis de vuestro original y con el parche os tiene que ir bien.

Lo digo porque a nadie le ha pasado eso, es bastante raro