Estos estan de momento viajando camino a mi casa  

Virtua Fighter 1 (PAL 4€) el ke me faltaba de la saga
Sega World Wide Soccer 97 (PAL 4€) lo tenia mi primo en su dia
The Story of Thor 2 (Japo 9€) asi puedo jugar a la traduccion sabiendo ke tengo el original jeje

y el mes pasado pillé esto:

Deep Fear





Sonic Jam

tranqui ryo que en cuanto me llegue la blanquita con los juegos la pongo n_n

____________


-Shenmue es mi regalo para los jóvenes del siglo XXI "Yu Suzuki"

-pues como no te des prisa y lo acabes va a ser tu regalo para los jovenes del siglo XXII

Muestro mis tres últimas adquisiciones, todas ellas bajo un denominador "marítimo" común.









Que me encantaría ver los dos últimos traducidos a idioma inteligible en Sega Saturn.

Esto se anima!! buenas compras.

Wesker escribió: [Ver mensaje]

Que me encantaría ver los dos últimos traducidos a idioma inteligible en Sega Saturn.

Es una indirecta?

A mi tambien me encantaria asi como otros RPGs como Grandia por ejemplo... Quien sabe, si seguimos dandole caña al tema de las tradus tal vez podamos meterle mano a juegos en japo (hasta ahora reservado a gente mas pro como Raizing) en el caso de estos juegos tendriamos la ventaja de que tenemos los textos en ingles de sus versiones analogas de PSX...

Ryo Suzuki escribió: [Ver mensaje]

Es una indirecta?

No hombre, que va, para nada.

Ahora en serio. Si tuviese el tiempo necesario y las habilidades suficientes, de hecho, me enfaneaba yo mismo en el asunto. Me fascinan este tipo de labores de localización, y mucho más si se hacen desde juegos que se encuentran únicamente en japonés, no menospreciando tampoco ni muchísimo menos a los que acometen la labor de traducción del inglés al castellano, que también tiene su mérito y es igualmente apreciada por muchos.

En estos dos casos concretos, ambos son títulos que lo merecen y mucho (especialmente Genso Suikoden, una obra maestra), además de la ventaja añadida de que, como dices, se encuentra el script de ambos en inglés en sus versiones originales de PlayStation. Engrandecen el catálogo de la consola, aunque realmente hayan estado disponibles desde hace una década pero "inaccesibles" para todos los que no saben japonés.

Esto se anima  

Wesker, ese Contra no lo conocía    tiene buena pinta. ¿Utiliza gafas 3D y las lleva incluidas el juego?

Los dos japoneses también tienen una pinta estupenda.

Salu2 ;-)

Bueno, esto lo tengo desde abril pero es que un día por otro no le había echado fotos  

 

 

 

El cartón exterior está un poco tocado pero no mal del todo. Es complicado conseguir el juego completo con este cartón  

Me ha costado carillo pero menos de lo que piden en Ebay que se pasan una barbaridad.

Ahora sería una gozada conseguir un Dungeon´s & Dragons o un Radiant Silvergun pero me parece que como no atraque un banco  

... pero cualquiera sabe igual un año de estos se pone a tiro

Salu2 ;-)

enhorabuena pol Panzer Dragoon Saga jeje

Por cierto, hay mas juegos ke tengan la caja para dos cds como el PDS? eske una caja se le ha jodido las puas para aguantar el cd y siempre está botando y moviendose...

Que me vengan a la memoria el ENEMY ZERO y el ATLANTIS.

Salu2 ;-)

zitror escribió: [Ver mensaje]

Wesker, ese Contra no lo conocía    tiene buena pinta. ¿Utiliza gafas 3D y las lleva incluidas el juego?

No es que sea tampoco una obra maestra en el contexto de la saga, en realidad es un juego más bien tirando a medianete. Piensa en algo como Smash TV pero con el trasfondo, armamento y enemigos de Contra.

Y sí, el juego tiene un modo 3D activable en las opciones e incluye unas gafas 3D para poder visualizarlo. De hecho, en mi copia vienen dos gafas.



De todas formas, en mi opinión, es una pijadilla que no merece mucho la pena el modo 3D.

zitror escribió: [Ver mensaje]

Que me vengan a la memoria el ENEMY ZERO y el ATLANTIS.

También RIVEN.