Wesker escribió: [Ver mensaje]

Sakai escribió: [Ver mensaje]

Yo lo estaba jugando hace unos meses, pero el CD 2 me iba jodido, a ver si lo tuesto otra vez. Ojalá tuviese subs el juego que algunas partes son jodido de entender con esas voces.

Quizás tú puedas manejarte bien con la versión japonesa, que tiene voces en inglés y subtítulos en japonés (aparte del resto de textos del juego en japonés, claro). A la versión europea le quitaron los subtítulos igual que Capcom hacía con los Resident Evil clásicos en sus versiones en inglés, por interpretar que subtitular en inglés un juego con voces en inglés era algo redundante.

MMM.... ¿no se podrán habilitar con alguna magia de hackeo? Me refiero a ambos juegos, no creo que hayan eliminado los textos.

FacundoARG escribió: [Ver mensaje]

Wesker escribió: [Ver mensaje]

Sakai escribió: [Ver mensaje]

Yo lo estaba jugando hace unos meses, pero el CD 2 me iba jodido, a ver si lo tuesto otra vez. Ojalá tuviese subs el juego que algunas partes son jodido de entender con esas voces.

Quizás tú puedas manejarte bien con la versión japonesa, que tiene voces en inglés y subtítulos en japonés (aparte del resto de textos del juego en japonés, claro). A la versión europea le quitaron los subtítulos igual que Capcom hacía con los Resident Evil clásicos en sus versiones en inglés, por interpretar que subtitular en inglés un juego con voces en inglés era algo redundante.

MMM.... ¿no se podrán habilitar con alguna magia de hackeo? Me refiero a ambos juegos, no creo que hayan eliminado los textos.

Me suena que con el primer Resident Evil no se podía o era muy difícil de lograr. Por eso las fantraducciones al español que existen para las versiones PlayStation y PC hacen uso de sus respectivas versiones francesas, dado que sí que mantienen los subtítulos. Pero en Sega Saturn no existe versión francesa (ni alemana, que también es otra que tiene subtítulos en PlayStation y PC), solamente la versión japonesa que sí tiene subtítulos pero en japonés y las versiones norteamericana y europea en inglés que no tienen subtítulos. A lo mejor la única opción es traducir la versión japonesa de alguna forma.

Con Deep Fear ni idea de si será algo parecido o en ese caso sería más fácil de reactivarlos. Es exactamente el mismo caso, tiene una versión japonesa con subtítulos en japonés y una versión europea (también una versión norteamericana unreleased) sin subtítulos.

Pues yo este juego me lo estoy reservando para una semana con tiempo. Es de los pocos pesos pesados se Saturn que me queda. Lo del inglés...lo mirare desde el lado positivo, necesito mejorar mi listening, aunque sea inglés yankie jaja. Y lo de las vueltas que te hace dar el juego veremos, si lo flipo en colores y si no....

lanjackie escribió: [Ver mensaje]

Lo del inglés...lo mirare desde el lado positivo, necesito mejorar mi listening, aunque sea inglés yankie jaja.

Si el único problema del inglés hablado de este juego fuera ese...

El ingles de este juego por lo que estoy escuchando en el juego es bastante facil de entender,eso si parece muy taleguero y un poco cazurro.

Acostumbrado a los capítulos de Dr Who me parece un paseo.

Sega Saturn Shiro.

es un juego muy bueno , sobretodo con el reloj siempre te lleva en tension jeje

Wesker escribió: [Ver mensaje]

lanjackie escribió: [Ver mensaje]

Lo del inglés...lo mirare desde el lado positivo, necesito mejorar mi listening, aunque sea inglés yankie jaja.

Si el único problema del inglés hablado de este juego fuera ese...

A diferencia de Ustedes, prefiero el Ingles Yankie xD

FacundoARG escribió: [Ver mensaje]

Wesker escribió: [Ver mensaje]

lanjackie escribió: [Ver mensaje]

Lo del inglés...lo mirare desde el lado positivo, necesito mejorar mi listening, aunque sea inglés yankie jaja.

Si el único problema del inglés hablado de este juego fuera ese...

A diferencia de Ustedes, prefiero el Ingles Yankie xD

Es que yo tanto a lo de Deep Fear como a lo del primer Resident Evil (del que claramente se influencia el juego de Sega) no le llamaría siquiera "inglés yanqui".

segatasanshiro escribió: [Ver mensaje]

Francamente es un juego al que siempre le he querido echar el guante,por lo que se merece la pena,pero al no haberlo podido jugar no puedo hablar con propiedad y no es un juego que sea de los mas conocidos para que abunden los reviews sobre el.


Sega Saturn Shiro.

What?

Que tipo de hooligan seguero no la ha metido mano a este juego?  

Flipy escribió: [Ver mensaje]

What?

Que tipo de hooligan seguero no la ha metido mano a este juego?  

Un hooligan con sentido común, si no estás completamente seguro de que te va a gustar

Si no se quiere tostar es una auténtica ¡pasta gansa!