Penúltimo capítulo (Cap. 6) finiquitado.

Madre mía Dantares, vaya trabajazo. Enhorabuena!!!

Esto es tener constancia y dedicación, ya lo creo!

Gran trabajo, gracias.

Felicidades por el avance amigo Dantares,gran trabajo desde luego.

Sega Saturn Shiro.

Excelente trabajo, Dantares.... poco a poco gracias a tu labor y dedicación lo podremos jugar completamente en Español...      

SE ACABÓ

He terminado con el Escenario 3 y el Premium Disc, sí, a la vez. Hasta aquí mi aportación al mundo de la traducción, aunque me gustaría poder traducir cosas como el PRESS START del principio y cosasas así, como también tener un parcheador en condiciones, pero bueno, la cuestión es que de una manera u otra disfrutéis de este juego tanto como yo lo he hecho con esta traducción.

Gracias a todos y lo único que me haría volver a traducir es tener las herramientas para meterle mano al Holy Ark, jeje.

Un saludo!

Enhorabuena, y GRACIAS A TI.

Personas como vosotros dejáis huella en la scene, y hacéis la vida mucho más fácil a la comunidad.

Me voy a jugar este juego simplemente por rendir tributo a tu currazo, y bueno, esperemos que el juego en sí mole también xDD

Crack.

Hacía bastante tiempo que por unas razones u otras no me logeaba en SegaSaturno.... hoy lo hago para darte las gracias. Pero no unas gracias por que si, es un GRACIAS gigantesco de mi parte y entiendo que de toda la comunidad rolera y saturnera. Gracias a personas como tú podemos disfrutar de estos juegos que en el mejor caso llegaban en inglés o en este caso que ni nos llegó en su gran parte.
Gracias de nuevo Dantares, gracias a ti disfrutaré de esta aventura con toda las de la ley (de hecho me he comprado los 3 juegos en japonés para parchearlos).
De nuevo y no me canso de decirlo, gracias.
Posdata: lo del premiun Disc ha sido ya la leche...... no me lo esperaba

Muchas gracias por este pedazo de curro! Por fin voy a poder probar este juegazo!
Gracias crack!

Has cumplido mi sueño y el de muchos otros. Cuando me di cuenta, hace como 20 años, de que el shining force 3 saldría por capítulos y que aquí solo nos llegaría el primero....puuff, pensé: Cuándo podré ver los otros dos discos? y contando con conseguirlos, cómo voy a entenderlos si están en japonés? Parecía imposible, pensaba que nunca los disfrutaría.
Pero al final lo has hecho posible, y no ha sido ninguna compañia que oficialmente haya sacado en remastered ni una revision si nada, has sido tú desinteresadamente. Gracias!!

PD: Me equivoco o es el primer idioma al que se traducen los escenarios 2 y 3? hay en inglés?