#29 Ed22 08 Julio 2009, 04:39 PM
Un día histórico. Un trabajo sin duda colosal que ayudará a revalorizar esta obra en nuestro territorio.
Poco se puede decir de Holy_3051 que no hayamos dicho ya. Darle las gracias, ante lo que se avecina (a las imágenes me remito), es muy poco. Pero de nuevo: gracias mil.
Esperaré a que esté al completo para poder gozarlo de principio a fin.
¿Eso de los errores ortográficos que pudiera tener el juego se puede subsanar? ¿O es muy laborioso? Evidentemente, que se haya puesto una "a" donde iba una "e", por decir algo, es una nimiedad que no empañaría en absoluto este proyecto y la traducción (vamos, sucede hasta en las traducciones profesionales, que eso sí tiene delito), pero todo lo que sea mejorar, siempre que se pueda, bienvenido sea.
También veo que aparecen algunos problemas con el emulador y las unidades virtuales. Estaría bien que pusiéramos cuáles nos han dado problemas y cuáles no, a fin de poder encontrar la configuración ideal.
¿Y eso de jugarlo en una Saturn? ¿Cómo?
El tutorial, por lo poco que he visto, es magnífico.
Y nada más que decir, un lujazo poder disfrutar de esto. Ya sabes Holy_3051 que te has ganado el corazón de muchos segueros con esta traducción.