Página 3 de 21
Ir a la página Anterior  1, 2, 3, 4 ... 19, 20, 21  Siguiente
Ir a la página   
 

Mensaje Re: TRADUCCION COMPLETA AL ESPAÑOL DEL MAGIC KNIGHT RAYEARTH

#21  Haru 08 Abril 2009, 03:43 AM

No se para que escribo en el otro post si en este veo que tienes los textos al 100% ponganle un pedestal que se lo merece         animo y acabala ya que seguro que no somos pocos los que queremos la tradu :D.
 




____________
頑張って せがた三四郎!

PD:Viva el teatro imperial

WARNING:HARA HARA ATTACK MOTION START
 
avatar
 Haru Sexo: Masculino
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Enero 2008
Mensajes: 23
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: TRADUCCION COMPLETA AL ESPAÑOL DEL MAGIC KNIGHT RAYEARTH

#22  manu_chi 02 Julio 2010, 04:45 PM

que casi lo terminan :|?? whats?! y donde esta? ya paso mas de 1 año de este post...  
 



 
avatar
 manu_chi 
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Junio 2010
Mensajes: 3
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: TRADUCCION COMPLETA AL ESPAÑOL DEL MAGIC KNIGHT RAYEARTH

#23  darumo 02 Julio 2010, 04:54 PM

lo ultimo que escuche es que tenian algun problema, aunque no recuerdo cual era exactamente.
 



 
avatar
spain.png darumo Sexo: Masculino
Super Moderador
Super Moderador
Donante Unreleased €
 
Registrado: Septiembre 2005
Ubicación: Málaga
Mensajes: 2907
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: TRADUCCION COMPLETA AL ESPAÑOL DEL MAGIC KNIGHT RAYEARTH

#24  manu_chi 02 Julio 2010, 05:07 PM

no me digas :O?! yo pense que ya estaba super terminada XD que pena   era un proyecto increible ,,, en fin vere si alguien cuenta que fue lo que sucedio...
 



 
avatar
 manu_chi 
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Junio 2010
Mensajes: 3
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: TRADUCCION COMPLETA AL ESPAÑOL DEL MAGIC KNIGHT RAYEARTH

#25  darumo 02 Julio 2010, 05:27 PM

hasta el punto que se es que esta TODO el texto traducido y quedaba meterlo en el juego y pulir detalles, aparte de traducir tambien los textos incluidos en imagenes (por ejemplo el diario), asi que aunque es raro que este la cosa atascada alguna pega grande han debido encontrar.
 



 
avatar
spain.png darumo Sexo: Masculino
Super Moderador
Super Moderador
Donante Unreleased €
 
Registrado: Septiembre 2005
Ubicación: Málaga
Mensajes: 2907
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: TRADUCCION COMPLETA AL ESPAÑOL DEL MAGIC KNIGHT RAYEARTH

#26  Ryo Suzuki 09 Julio 2010, 09:24 PM

Os pongo un poco al día si puedo.

Los textos del juego estan 100% traducidos y repasados por Dongloton como sabreis.

Que queda pendiente:

-Las imagenes del diario que fueron desencriptadas gracias a CUE, Dongloton las esta editando con Photoshop para traducirlas.

-Insertar todo el texto. En principio se hace de una forma casi automatica gracias a la tool del colega de Raizing.

-Alguna pequeña modificacion a la fuente del juego que aun coleaba.

Es cosa de Raizing y Dongloton. A ver como lo llevan, aprovechare para preguntarles a ver como van de huecos y como va la cosa.

Es cierto que es una tradu que ha de seguir. Mas porque esta acabada toda la cantidad de texto y en teoria lo que queda digamos que es "mas facil" por llamarlo de alguna forma....
 



 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 10009
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: TRADUCCION COMPLETA AL ESPAÑOL DEL MAGIC KNIGHT RAYEARTH

#27  manu_chi 12 Julio 2010, 09:30 AM

ayy eso si es una buena noticia... ojala lo termimen y gracias por responderr  
 



 
avatar
 manu_chi 
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Junio 2010
Mensajes: 3
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: TRADUCCION COMPLETA AL ESPAÑOL DEL MAGIC KNIGHT RAYEARTH

#28  Ryo Suzuki 13 Julio 2010, 02:32 PM

Pues el otro día estuve charlando precisamente con Raizing que hace un tiempo que no coincidiamos y me comento que tiene ganas de meterle mano cuando pueda para que pueda salir.

A ver como lleva la edicion del diario Donglo tambien...

Hay que sacarlo tarde o temprano.
 



 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 10009
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: TRADUCCION COMPLETA AL ESPAÑOL DEL MAGIC KNIGHT RAYEARTH

#29  dagore91 14 Julio 2010, 01:06 AM

Se espera con ganas la traducción!! =D espero que la terminen pronto =) animo!! ^^
 




____________
¡¡¡¡SEGA Saturn... Peligrosamente Real!!!!
 
avatar
spain.png dagore91 Sexo: Masculino
Donante Unreleased €
Miembro dedicado
Miembro dedicado
 
Registrado: May 2007
Ubicación: Cádiz
Mensajes: 613
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: TRADUCCION COMPLETA AL ESPAÑOL DEL MAGIC KNIGHT RAYEARTH

#30  Ryo Suzuki 04 Agosto 2010, 03:45 PM

DonGloton!! Contacta conmigo y pasame eso que lo movemos.

Venga!

Salu2
 



 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 10009
  • Volver arriba Página inferior
 


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net

Página 3 de 21
Ir a la página Anterior  1, 2, 3, 4 ... 19, 20, 21  Siguiente