Página 4 de 5
Ir a la página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
 

Mensaje Re: Traducciones De Sega Saturn: ¿en Qué Anda La Cosa?

#31  Sheva 08 Enero 2019, 09:31 PM

  

2019 comienza perfectamente, siempre he leido buenas cosas sobre este A-RPG, no es una obra maestra, he leido que es bastante corto, pero que tiene un ambiente muy agradable y colorado!

Lo haré con el patch muy pronto, muchas gracias por los links y la traduccion.
 



 
avatar
france.png Sheva Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Julio 2012
Mensajes: 4413
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducciones De Sega Saturn: ¿en Qué Anda La Cosa?

#32  Stratoslava 22 Abril 2019, 01:54 AM

Post principal actualizado:

Grandia
Sakura Wars
Princess Crown
Ninpen Manmaru


:DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
 



 
avatar
argentina.png Stratoslava Sexo: Masculino
SEGA Fan
SEGA Fan
 
Registrado: Octobre 2009
Mensajes: 105
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducciones De Sega Saturn: ¿en Qué Anda La Cosa?

#33  Sheva 22 Abril 2019, 01:15 PM

Son juegazos, si tenemos estas traducciones en 2019, seria monumental.
 



 
avatar
france.png Sheva Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Julio 2012
Mensajes: 4413
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducciones De Sega Saturn: ¿en Qué Anda La Cosa?

#34  Ryo Suzuki 23 Abril 2019, 08:37 PM

Muy buena recopilación.

Lo del Sakura Wars me ha puesto palote!!


Citar:

10) Metal Black (Español) -> Estado: Desconocido No la encontré por ningún lado

Esta era de Don Gloton si no recuerdo mal de las primeras. Yo la debería tener o más amigos del foro, a ver si la localizo y la subo...
 



 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 10761
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducciones De Sega Saturn: ¿en Qué Anda La Cosa?

#35  Stratoslava 24 Abril 2019, 02:00 AM

Ryo Suzuki escribió: [Ver mensaje]
Lo del Sakura Wars me ha puesto palote!!



Por un instante pensé que había pasado desapercibido! jajaja

Qué lindo pinta el 2019, muchachos!!!
 



 
avatar
argentina.png Stratoslava Sexo: Masculino
SEGA Fan
SEGA Fan
 
Registrado: Octobre 2009
Mensajes: 105
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducciones De Sega Saturn: ¿en Qué Anda La Cosa?

#36  Stratoslava 24 Abril 2019, 02:05 AM

Ryo Suzuki escribió: [Ver mensaje]

Citar:

10) Metal Black (Español) -> Estado: Desconocido No la encontré por ningún lado

Esta era de Don Gloton si no recuerdo mal de las primeras. Yo la debería tener o más amigos del foro, a ver si la localizo y la subo...



Sería genial!
 



 
avatar
argentina.png Stratoslava Sexo: Masculino
SEGA Fan
SEGA Fan
 
Registrado: Octobre 2009
Mensajes: 105
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducciones De Sega Saturn: ¿en Qué Anda La Cosa?

#37  Fandu 13 Enero 2020, 09:00 PM

Ha sido un excelente 2019 en cuanto a la escena en Saturn y no menos en cuanto a traducciones. Algunas en camino para este 2020 como los Lunar y por fin Grandia y Sakura Wars son totalmente jugables, también Ninpen Manmaru.

En cuanto al listado, @Ryo, se podrían conseguir los parches de las traducciones en español, no encuentro sino las del PDS y SF3 , el resto están K.O.

La del Magic KR, entiendo que al español no? porque leí que también se hizo una al inglés para corregir el desaguisado que hizo Working Desings y era fiel a la versión japonesa, es decir la versión americana pero con todo lo bueno de la japonesa y que había sido modificado por WD.

Pega un toque si las tienes a mano y se pueden r subir.
 




____________
Podcast: Reactor Mako
 
avatar
scotland.png Fandu Sexo: Masculino
Donante Unreleased €
 
Registrado: Julio 2009
Ubicación: Atántida
Mensajes: 1530
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducciones De Sega Saturn: ¿en Qué Anda La Cosa?

#38  Ryo Suzuki 14 Enero 2020, 06:26 PM

Aquí están las del Golden Axe y Story of Thor, ¿no?

https://www.segasaturno.com/portal/...tegory&cat_id=7

Las demás las tendríamos que tener.

Yo he tenido versiones beta (como la del Castlevania en inglés) pero no las podía liberar sin permisos de sus autores...

Supongo que las que faltan se podrían recuperar entre gente del foro...


P.D. ¿Podrías subirlas a romhacking para que haya mirror?
 




____________
Ayúdame a mantener este y otros proyectos, pulsa aquí

sega_firma

Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. (Confucius)
 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 10761
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducciones De Sega Saturn: ¿en Qué Anda La Cosa?

#39  carlos24_ 10 Diciembre 2020, 06:29 PM

Hola se sabe algo del juego Policenauts?sabeis si se ha terminado la traducción al español?
 



 
avatar
 carlos24_ Sexo: Masculino
SEGA Junior
SEGA Junior
 
Registrado: Abril 2009
Mensajes: 27
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducciones De Sega Saturn: ¿en Qué Anda La Cosa?

#40  Fandu 11 Diciembre 2020, 05:39 PM

carlos24_ escribió: [Ver mensaje]
Hola se sabe algo del juego Policenauts?sabeis si se ha terminado la traducción al español?


Lleva detenido varios años ya. Parece ser que se quedaron sin gente para terminar el proyecto, alguna baja inesperada y estarán a la espera, aquí el Enlacepor si quieres echarle un ojo. Estas cosas van despacio, es normal al tratarse de proyectos personales que se hacen en tiempo libre.
Si te defiendes con el inglés puedes jugarlo desde hace un par de años, esa si está terminada, quizás alguna revisión mejor pueda caer pero el juego es finalizable de principio a fin.
 




____________
Podcast: Reactor Mako
 
avatar
scotland.png Fandu Sexo: Masculino
Donante Unreleased €
 
Registrado: Julio 2009
Ubicación: Atántida
Mensajes: 1530
  • Volver arriba Página inferior
 


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net

Página 4 de 5
Ir a la página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente