Paseando por la web de los compañeros de Romxhacking me acabo de enterar que ha salido un parche de traducción para aplicar en este juego, que hasta el momento solo estaba en japonés.


Un RPG de Image Epoch editado por SEGA (sí, esa empresa a la que muchos odiamos por no hacer Shenmue III ) y que fue lanzado solo en el pais del sol naciente.

Una traducción lanzado por Pokeytax, que hizo el otro día una broma el April Fools' Day con la falsa tradu del Etrian Odyssey Retold, pero que tenía preparado este en la recámara demostrando que iba en serio.

En clave clásica/seguera decir que la música es de Yuzo Koshiro. Poca broma porque el juego en sí por lo que leo es de los mejores de rol de DS, sino el mejor...

 

Y no solo eso, además de la traducción en sí han liberado un Translation Kit con todo listo para poder ser localizado a otros idiomas. ¿Alguien se anima para hacer una tradu en castellano?


Fuente: Cavespeak

____________
Ayúdame a mantener este y otros proyectos, pulsa aquí



Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. (Confucius)

Buaah, gracias por el detallazo. Desconocía por completo el título, y por lo que veo pinta de lujo!
     

Ryo Suzuki escribió: [Ver mensaje]

En clave clásica/seguera decir que la música es de Yuzo Koshiro.

Y está producido por Rieko Kodama, también conocida como Phoenix Rie.

Pues habrá que echarle un ojo a ver que tal. Gracias por la info!  

Una fantastica noticia para todos los fans de Service Games.

Sega Saturn Shiro.

Ryo Suzuki escribió: [Ver mensaje]

Y no solo eso, además de la traducción en sí han liberado un Translation Kit con todo listo para poder ser localizado a otros idiomas. ¿Alguien se anima para hacer una tradu en castellano?

Lo dije un poco por decir... pero parece ser que me han tomado la palabra!!

TheFireRed, que lo conoceréis entre otras cosas por ayudar a Ilducci en la tradu de Shenmue II está dispuesto a meterle mano:

http://aegis.romhackhispano.org/201...n-de-7th-dragon

Necesita ayuda, por si alguien se anima...