Página 1 de 2
Ir a la página 1, 2  Siguiente
 

Mensaje Aquí teneis el Disco 3 en español del Panzer Dragoon Saga

#1  Ryo Suzuki 01 Noviembre 2009, 10:09 PM

No deja de ser curiroso ahora que lo pienso que lo liberemos hoy, día de todos los santos. No es que sea yo muy catolico que digamos y sin querer ofender a nadie... pero tal vez viene como anillo al dedo ya que lo tenemos aqui gracias al SANTO de Holy_3051

panzer_saga_espa_ol_1257106373_360538

Podeis continuar la aventura en español. La traducción y el romhacking corre a cargo de Holy como sabeis, pero en este disco el beta testing lo ha realizado nuestro amigo sam_herlihy, gracias por ofrecerte a ayudarnos y por el trabajo realizado, colega.

El parche es de nuevo para la versión PAL. Solo teneis que hacer una imagen de vuestro disco original con el Imgburn y el parcheador se encargará de todo para devolveros el juego pero en español.

En un futuro sacaremos parches tambien para las versiones Japonesas y Americanas, pero de momento solo tenemos lista la de la europea.

Os emplazamos tambien a intentar corregir cualquier minimo fallo que se nos haya escapado. Asi que si ves cualquier cosa, no dudes en avisarnos y lo corregiremos para la proxima version. Aunque la tradu esta completa, es la version 0.89 y en un futuro -relativamente lejano- sacaremos lo que será una version final 1.0 con todos los minimas faltas ortograficas o gramaticales que puedan quedar (que seran pocas)

Quiero aprovechar el post para agradecer publicamente al amigo Holy_3051 todo lo que esta haciendo por esta comunidad. Asi rapidamente me viene a la mente:

-Traducir el solito nada menos que Panzer Dragoon Saga

-Ayudarme con la fuente de Shenmue.

-Romhacking de Albert Oddissey y supervision tecnica.

-Romhacking de Snatcher y supervision tecnica

-Traduccion en progreso tambien de Shadow Hearts de PS2

Eso que me venga a la mente ahora mismo

Por ello, si quereis donar algo voluntariamente a Holy para que se tome una cerveza tras el duro trabajo, le de mas animo para afrontar nuevas traducciones o en definitiva recompensarlo de alguna manera por todo lo que nos ofrece podeis hacerlo siguiendo este enlace, yo de hecho tengo que volver a donarle algo.

En fin, que no me enrrollo mas, aqui teneis el parche para bajar (como siempre, los primeros dias solo para usuarios registrados)

sonic_boton


Aqui teneis el enlace para usuarios no registrados. Tambien un mirror.

El disco 4, muy muy pronto
 




____________
Ayúdame a mantener este y otros proyectos, pulsa aquí

sega_firma

Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. (Confucius)
 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 10761
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Aquí Teneis El Disco 3 En Español Del Panzer Dragoon Sag

#2  ZAPATOMAN 01 Noviembre 2009, 10:44 PM

conseguis ponerme palote...  ^_^   yo espero a q salga el cuarto cd para kemarlo todo a la vez porq la picada va a ser epica...me encantaria donar lo juro... pero tengo unos problemas economicos del copon y estoy vendiendo mi coleccion en ebay de saturn   con eso q diga... si alguien kiere mirar dentro de na acaban algunas pujas  
 



 
avatar
 ZAPATOMAN Sexo: Masculino
SEGA Junior
SEGA Junior
 
Registrado: Marzo 2008
Mensajes: 53
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Aquí Teneis El Disco 3 En Español Del Panzer Dragoon Sag

#3  TunneT 01 Noviembre 2009, 11:37 PM

mil gracias de nuevo  

yo voy parcheando y provando cds mientras van saliendo y cuando llegue el 4º a jugarlo de golpe  

que ganas de ke llegue el último!!!!!
 



 
avatar
spain.png TunneT Sexo: Masculino
Donante Unreleased €
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Diciembre 2008
Ubicación: BDN
Mensajes: 1293
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Aquí Teneis El Disco 3 En Español Del Panzer Dragoon Sag

#4  Holy_3051 02 Noviembre 2009, 12:31 AM

si es un corte de rollo que no esten los 4 a la vez, pero es mejor q nada.

Yo no lo jugaré ahora pero no porq no este el 4, es que.... lo tengo algo reciente....
 



 
avatar
blank.gif Holy_3051 Sexo: Masculino
Traductor Hombre-Orquesta
Colaborador SEGASATURNO
Colaborador SEGASATURNO
 
Registrado: Enero 2008
Mensajes: 333
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Aquí Teneis El Disco 3 En Español Del Panzer Dragoon Sag

#5  Blackwolf 02 Noviembre 2009, 12:33 AM

Más que donar lo que tendríamos que hacerle es un monumento por el excelente curro que se ha pegado de forma desinteresada.  

Yo más adelante ya le daré algo…  
 



 
avatar
blank.gif Blackwolf 
Staff Unreleased
 
Registrado: Diciembre 2005
Mensajes: 565
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Aquí Teneis El Disco 3 En Español Del Panzer Dragoon Sag

#6  saturn_worship 02 Noviembre 2009, 12:45 AM

Paso a paso, este sueño se está convirtiendo en realidad, al alcance de todo el mundo , espero que el tiempo sea justo y permita que se "corra la voz" y mucha gente pueda disfrutar esta maravilla sin ninguna limitación lingüistica.

HOLY , gracias!
 



 
avatar
blank.gif saturn_worship 
Staff Unreleased
Moderador
Moderador
Arqueologo Sega Saturn
 
Registrado: Abril 2007
Mensajes: 1198
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Aquí Teneis El Disco 3 En Español Del Panzer Dragoon Sag

#7  rokon32 02 Noviembre 2009, 01:37 AM

Muchas gracias por traernos el tercer CD Holy^^ yo lo jugare cuando esten los 4 xq jugue la primera y me kede con el mono de seguir en su momento y no kiero q vuelva a  pasar xDD
 




____________
¡¡¡¡SEGA Saturn... Peligrosamente Real!!!!
 
avatar
spain.png rokon32 Sexo: Masculino
Donante Unreleased €
Miembro dedicado
Miembro dedicado
 
Registrado: May 2007
Mensajes: 613
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Aquí Teneis El Disco 3 En Español Del Panzer Dragoon Sag

#8  yorkester 02 Noviembre 2009, 02:21 AM

Para mi ha sido un placer realizar el betatesting de este pedazo de juego aunque lógicamente todo el mérito lo tiene nuestro amigo Holy ;)
 



 
avatar
blank.gif yorkester Sexo: Masculino
SEGA Fan
SEGA Fan
 
Registrado: Marzo 2006
Ubicación: Parmecia
Mensajes: 237
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Aquí Teneis El Disco 3 En Español Del Panzer Dragoon Sag

#9  DonGloton 02 Noviembre 2009, 02:36 AM

Felicidades!
 




____________
mr_greedy

....Salchichas como almohadas....
 
avatar
spain.png DonGloton Sexo: Masculino
Traductor MKR
Colaborador SEGASATURNO
Colaborador SEGASATURNO
 
Registrado: Marzo 2008
Ubicación: Madrid!
Mensajes: 814
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Aquí Teneis El Disco 3 En Español Del Panzer Dragoon Sag

#10  darksnake666 02 Noviembre 2009, 02:54 AM

Gracias!!!!!
 



 
avatar
 darksnake666 
SEGA Junior
SEGA Junior
 
Registrado: Junio 2008
Mensajes: 96
  • Volver arriba Página inferior
 


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net

Página 1 de 2
Ir a la página 1, 2  Siguiente