Página 1 de 1
 
 

Mensaje Cuanto falta para esa deseada traduccion de Snatcher

#1  damianpendre 14 Septiembre 2009, 06:23 PM

Sobre todo esperando por la traduccion de este juego impresionante, es una pena que solo este ingles
 



 
avatar
argentina.png damianpendre Sexo: Masculino
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Septiembre 2009
Mensajes: 1
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Cuanto Falta Para Esa Deseada Traduccion De Snatcher

#2  dmc 14 Septiembre 2009, 09:53 PM

Están liados con shenmue y el panzer.

De todas formas que yo sepa es chunga la traducción, ya que los vídeos tienen audio pero no texto.
 



 
avatar
spain.png dmc Sexo: Masculino
SEGA Fan
SEGA Fan
 
Registrado: Junio 2009
Ubicación: Castilla
Mensajes: 229
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Cuanto Falta Para Esa Deseada Traduccion De Snatcher

#3  Ryo Suzuki 04 Octobre 2009, 04:21 PM

dmc escribió: [Ver mensaje]
Están liados con shenmue y el panzer.


Y mas cosas

La tradu del Snatcher todavia falta, practicamente hace poco que la anunciamos y saturn_worship la empezará en breve aprovechando todo el trabajo previo que hizo de estudio y romhacking nuestro colega Raizing.

Os iremos informando de todo. Como siempre en las tradus, paciencia y supongo que comprendereis que es dificil dar fechas.

P.D: Lo muevo a clasicas que esto es de SegaCD.
 




____________
Ayúdame a mantener este y otros proyectos, pulsa aquí

sega_firma

Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. (Confucius)
 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 10781
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Cuanto Falta Para Esa Deseada Traduccion De Snatcher

#4  saturn_worship 05 Octobre 2009, 07:44 PM

La cosa ha avanzado.

Pronto habrán más novedades y espero poder ponerme a "traducir texto puro y duro" en breve.

Chicos creeroslo..SNATCHER estará en castellano!!!!!!!!  
 



 
avatar
blank.gif saturn_worship 
Staff Unreleased
Moderador
Moderador
Arqueologo Sega Saturn
 
Registrado: Abril 2007
Mensajes: 1198
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Cuanto Falta Para Esa Deseada Traduccion De Snatcher

#5  Jean La Montarde 05 Octobre 2009, 07:52 PM

Pregunta ¿Seria viable una traduccion de la version de Saturn?
 



 
avatar
spain.png Jean La Montarde Sexo: Masculino
SEGA Fan
SEGA Fan
 
Registrado: Julio 2009
Mensajes: 181
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Cuanto Falta Para Esa Deseada Traduccion De Snatcher

#6  saturn_worship 05 Octobre 2009, 10:51 PM

Sería demasiado "complicada", por el tema del japonés, aunque quizá seguramente si se conseguiría. Pero creeme, la mejor versión que existe, junto a la de PC-ENGINE, es la de MEGACD.

En diseño. y sin ningún tipo de censura. (bueno, un poco, pero nada que ver con el cochambre saturn-psx)
 



 
avatar
blank.gif saturn_worship 
Staff Unreleased
Moderador
Moderador
Arqueologo Sega Saturn
 
Registrado: Abril 2007
Mensajes: 1198
  • Volver arriba Página inferior
 


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net

Página 1 de 1