Pero es raro... Porque si juego a la ISO original Pal... Sin problema ninguno a 60hz... Pero está versión parcheada a 60hz, los vídeos son un despropósito y es una pena porque la traducción es eso...entender lo q dicen los videos
He estado esta tarde probando el parche, que no he podido antes, y me pasa lo mismo aún con una consola Pal, es bastante molesto que se desajuste el audio con el video, ya que no va sincronizado y luego se oyen ciertos chasquidos en el audio bastante molestos.
El parche está genial porque añade subtítulos a las secuencias de video, de resto no se traduce nada más, ni menús ni gráficos ingame. Muchas gracias Mlle_Virtua por el gran trabajo y por supuesto al equipo de Delta-Island.
Para poder tener el juego redondo, quizás haría falta comentarle esto de los videos al equipo responsable, seguramente haya sido algún problema a la hora de comprimir los videos y no tenga nada que ver con los hercios, por lo que he podido hablar con otra persona, pasar quizás de 30 fps a 15? no lo sé. @Mlle_Virtua, ¿crees que habría opción de consultárselo ya que has tenido contacto con ellos?, yo el idioma no lo domino para nada. Si no, tiraré de traductor.
En cuanto al Frankenstein (aprovecho este mismo hilo), he tenido varios problemas como que se congela la imagen al seleccionar cierto objeto o bien desde el menú se queda la pantalla en negro aunque el juego sigue funcionando y solo sé acceder a los menús pulsando a ciegas. (por cierto, un poco excesivo el tema de los créditos en este juego).
Dicho queda, muchas gracias y que no pare.
Re: Delta Island Presenta Su Traducción De SHINOBI X (Saturn) En Español Y En Francés.
