Página 2 de 2
Ir a la página Anterior  1, 2
 

Mensaje Re: Dragon Force II Traducido Al Inglés

#11  Sheva 13 Febrero 2015, 09:24 PM

Fandu escribió: [Ver mensaje]

Yo lo pongo en lista de espera hasta terminar de pasarme el primero.
Pero una cosa, ¿álguien podría explicarme paso a paso para aplicar el parche y quemarlo?.


Tengo el mismo problema  
 



 
avatar
france.png Sheva Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Julio 2012
Mensajes: 4444
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Dragon Force II Traducido Al Inglés

#12  TimeDevouncer 14 Febrero 2015, 11:52 AM

Pero que puto notición .

Con cosas así es imposible guardar la SS en su caja
 



 
avatar
blank.gif TimeDevouncer Sexo: Masculino
Donante Unreleased €
Segata Sanshirō
Segata Sanshirō
 
Registrado: Septiembre 2008
Ubicación: Torrelles de Llobregat (BCN)
Mensajes: 308
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Dragon Force II traducido al inglés

#13  Ryo Suzuki 15 Febrero 2015, 04:46 PM

Le he estado echando un vistazo para aplicar el parche.

Aquí están las instrucciones que han puesto:

Citar:
==REQUIRED TOOLS==

*IsoBuster: Free download @ http://www.isobuster.com/isobusterdownload.php
 (For ripping an image from the Japanese game CD)

*Daemon Tools Lite: Free download @ http://www.daemon-tools.cc/eng/downloads
 (For mounting the game image in a virtual drive, useful for emulator
 compatibility)

*SadNESCity's Delta Patcher: Free download @ http://www.romhacking.net/utils/704/
 (For applying the translation patch -- this one's required!)

*SSF Version 0.11 alpha_R5":
 Free download @ http://www7a.biglobe.ne.jp/~phantasy/ssf/files/index.html
 (The only emulator and only release version confirmed to play Dragon Force II
 fully. See http://www.verve-fanworks.com/SMF/index.php?topic=275.0 for
 setup recommendations.)

*MD5 Checksum Tool: Free download @ http://windows.podnova.com/software/959575.htm
 (This is a must for deciding which patch to use)

==INSTRUCTIONS==

*Pop your Dragon Force II-J CD into your computer's CD/DVD ROM drive. Open the
 disc in IsoBuster. Right-click on the top-level CD icon and do as follows:
 Extract CD <Image> -> RAW (*.bin, *.iso)

*Save the image as a .BIN, and you should be prompted to save a .CUE sheet too;
 this is what Daemon Tools needs to see when loading the game into the virtual
 drive.

*Run the MD5 Checksum Tool on your .BIN image. The MD5 checksum is the information
 you need to decide which patch to apply -- there were apparently multiple prints
 of Dragon Force II and the differences between them require different patches.
 Verve Fanworks has prepared patches for the two prints that should be most
 common as confirmed by the Japanese discs available to the team:

 MD5 Checksum:  4afce9af40ec374376072782b028045d
 Patch to Apply: Dragon_Force_II_Playable_Type_4af.xdelta

 MD5 Checksum: 0cef72d491d1a370024b29534ffa29c2
 Patch to Apply: Dragon_Force_II_Playable_Type_0ce.xdelta

 If your Dragon Force II-J CD did not produce either of those through IsoBuster,
 it isn't the end of the world! Head on over to the Verve Fanworks Dragon Force II
 English discussion forum and we'll see if an alternate patch can be produced.
 All alternate patches known to date will be issued as attachments to a sticky
 thread in our Patch Uploads, Help and Bug Reports subforum.

*Now, unzip the translation patches for Dragon Force II and SadNESCity's Delta
 Patcher archive into directories of your choice.

*Using DeltaPatcher.exe (*NOT DeltaPatcherLite.exe*), apply
 the appropriate patch to your .BIN file.

*Load up your .CUE sheet in Daemon Tools, and direct SSF to your Daemon Tools
 virtual drive in SSF's Options menu.

*For far less headaches down the road, please follow reinofheart's suggested
 SSF settings: http://www.verve-fanworks.com/SMF/index.php?topic=275.0

 Otherwise the game will freeze when more than 120 troops are on
 the battlefield.


Más que nada es hacer una imagen de tu original con el Isobuster y ver que MD5 checksum te da. Luego les pides el parche .xdelta para tu imagen en concreto y se aplica y ya esta.

A mi me ha salido uno raro, he pedido ya "mi parche" a ver si me lo facilitan y lo puedo probar y os cuento.

Debe ser que de este juego en concreto masterizaron varios con ligeras diferencias, porque -que yo sepa- con otros juegos no pasa esto y es un parche unico valido para nuestros originales de la region pertinente...
 



 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 10781
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Dragon Force II Traducido Al Inglés

#14  Sheva 15 Febrero 2015, 05:28 PM

Habia visto tambien estas instrucciones, cuando descargas el parche, esta incluido.

Recuerdo que por el Shining Force 3 Scenario 2, era muy facil de hacer.  De todas formas, puedo esperar aun un poco   .
 



 
avatar
france.png Sheva Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Julio 2012
Mensajes: 4444
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Dragon Force II traducido al inglés

#15  Ryo Suzuki 20 Febrero 2015, 04:59 PM

Ya lo tengo, compañeros.

Para cualquier cosa me mandáis un privado que os lo pongo más fácil, ¿vale?
 



 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 10781
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Dragon Force II Traducido Al Inglés

#16  PlusUltra 20 Febrero 2015, 06:38 PM

Se agradece el detalle!!!!!  
 



 
avatar
spain.png PlusUltra Sexo: Masculino
Segata Sanshirō
Segata Sanshirō
 
Registrado: Agosto 2010
Mensajes: 419
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Dragon Force II Traducido Al Inglés

#17  Carles 20 Febrero 2015, 09:27 PM

Citar:
Otherwise the game will freeze when more than 120 troops are on
the battlefield.


Por esto se entiende que no se puede jugar al juego??
Si se juntan 120 tropas quiero decir...
 



 
avatar
 Carles Sexo: Masculino
Miembro dedicado
Miembro dedicado
 
Registrado: Abril 2013
Mensajes: 650
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Dragon Force II Traducido Al Inglés

#18  Sheva 21 Febrero 2015, 04:27 PM

FUNCIONA, FUNCIONA, que maravilla, muchisimas gracias Ryo, y gracias a Verve Fanworks también, sois unos dioses      

Me dais ganas de llorar, ayer aprendo que finalmente habra por fin Mayweather-Pacquiao en Mayo y tengo Dragon Force 2 en inglés, no me lo creo aun.

   
 



 
avatar
france.png Sheva Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Julio 2012
Mensajes: 4444
  • Volver arriba Página inferior
 


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net

Página 2 de 2
Ir a la página Anterior  1, 2