Hola,
los kanjis del final dicen : transplande decidido. (移植 "transplante" / 決定 "decisión" / 移植決定)
Se referían a que estaban haciendo el port a Sega Saturn , aunque ya sabemos cómo quedó la cosa...
Un saludo.
Muchas gracias por la aclaración compañero, nos dice mucho, seguramente se refiera a eso, que el port del arcade a Saturn estaba decidido y muy probablemente como indican algunas fuentes en desarrollo.
Lo que decís muchos de que el video aparece en varios VHS y en el final del VF3 de DC, si, así es.
Pero de lo que se habla aquí es que , en un principio según todas estas pruebas esa intro estaba pensada para el port de Saturn, y es verdad que es fácil editar el video y cambiarle el final, pero estos aquí mostrados están hechos por Sega en sus años, así que era una declaración OFICIAL por parte de SEGA que el juego estaba siendo desarrollado para Saturn, y su intención de lanzarlo para este sistema en 1997.
La diferencia es que el video aportado por Saturn-Workship incluye al final ese mensaje OFICIAL de SEGA eliminando cualquier duda de su desarrollo en Saturn. Además el otro que mostré también es un mensaje similar sólo que modificado por la división europea de Sega para este territorio.
Así que no hay lugar a dudas sobre la existencia del proyecto, además de declaraciones y como no, los anuncios publicitarios que venian en algunos juegos incluyendo el juego en futuros lanzamientos ( algunos concretaban finales del 97) y revistas especializadas. Caso similar pasó con el otro arcade Scud Race.
Mis respetos yo no sé ni jota de japonés 
