Eso encontramos en la última entrada del blog de nuestro colega Ilducci.
El sistema de compresión de las imagenes de fondo de Sega Saturn del juego está tratando de ser hackeado para que puedan ser editadas. Supongo que seran los amigos SaturnAR y/o FacundoARG los que estaran liados con este menester...
En fin, que pasaos por su web si os apetece que vereis unas cuantas capturas de prueba de la traducción al castellano y más info del testeo de la tradu del Shenmue II.