La versión completa del primero de esos juegos me interesa especialmente, un juegazo como pocos.


Sega Saturn Shiro.

Aun no esta disponible la traduccion de resident evil de saturn?

Sí, sí lo está.

https://segaxtreme.net/resources/re...l-1-0-beta.180/

Ahí tienes el enlace al parche de la versión 1.4. Está completa y diría que bastante pulida, aunque el autor dice que aún la están probando. Yo la he probado y lo poco que he jugado iba muy bien.

davidvaldivia escribió: [Ver mensaje]

Aun no esta disponible la traduccion de resident evil de saturn?

Aún no está terminada, de hecho, la beta que está alojada en SX es bastante prematura y está muy desfasada respecto a la última versión de prueba. Imagino que el juego podrá terminarse pero es probable que ciertos bugs o errores surjan durante la aventura.

Ha habido una revisión completa y ciertas mejoras, añadidos que hacen del parche una experiencia obligatoria para quienes quieran disfrutar este juego en SS. Aunque habrá que esperar algo más, Traducciones Tío Víctor sigue a pie del cañón con el parche. Paciencia que todo llega.

        

Tendremos que tener paciencia hasta que salga oficialmente

Comentaros que ya ha salido el parche versión 0.90 para Silhouette Mirage. Traduce todo hasta el final del área 6. Ya sólo falta el área 7 y final y el propio final del juego. Parece que sí que tendremos traducción completa en octubre.

He añadido enlaces a los parches para que sea más fácil localizarlos.

Ya lo tenemos aquí: Silhouette Mirage en inglés.

- Silhouette Mirage: run and gun de Treasure lanzado en Japón en 1997. Esta versión es notablemente mejor en lo técnico que la de PSX, lanzada un año después, que es la que llegó a occidente. La traducción de Rasputin3000 al inglés lo hace infinitamente más amigable.

   

Parche: inglés - Rasputin3000
Ojo, el parche necesita la versión 2.0 del Sega Saturn Patcher. La podéis conseguir con el parche de J.B. Harold blues aquí.

Se ha seguido trabajando en la traducción de Silhouette Mirage en base al feedback. La última versión corrige algunos problemillas menores que se habían reportado. Siguen sin estar traducidos los sprites de la pantalla de continuación.

Además ahora ya viene en el paquete la versión correcta de Saturn Patcher.

Podéis descargarlo de aquí.