Bueno, las sorpresas viene juntas...

Pues trasteando como siempre con el juego he conseguido acceder a un SOUND TEST que en su dia parece que se no lo incluyeron en la version final, aunque si estaba dentro de la ISO,

Por lo que haciendo un pequeño apaño consigo que en vez de aparecer la pantalla de titulos del juego aparezca esta pantalla
En ella se pueden eschuchar TODOS los sonidos del juego: musica, voces y efectos especiales.

En teoria hay tambíen un Theatre Mode pero no se si se podra acceder a él.
Por cierto, me e tomado la libertad de traducirlo.
 

juas juas, que crack, ahora encima de DEBUG TESTER

Menudo Pack nos regalas entre la tradu y esto ^ ^

Ya ves, esperate que acabe con la tradu y se va a liar con los improvements, ya me ha comentao que tiene mas de una idea de mods

P.D: Holy_3051 por cierto ¿sacaras un parche para esto? porque estaria bien tambien, aunque la gente no quiera quemar un backup para usarlo en emulador. No deja de ser un reproductor de audio del copon

hombre lo ideal es q el sound test estuviera incluido en el juego, cada cd tiene su sount test (logicamente), y se podria añadir como una opcion desde el menu, que creo q es posible, pero aun no se como.

lo e encontrado intentando encontrar un texto q no encontraba, el del game over, y mirando mirando...

Por cierto, mola Vise en la cabecera, si se escribia asi, esq ace un puñao q no jugo

Eso seria mejor aun!! pero muy chungo ¿no?

Como conseguir llamar a ese menu desde una opcion que no existe? eso si que es un hackeo bastante complicado ¿no?

Una combinacion de botones quizas? lo veo un paso mas alla...

¿tienes alguna idea? podemos pedir ayuda tambien para eso a ver que tal

seria buena idea preguntar o algo, pero por lo que veo es una opcion que existe pero que está desactivada.
Pero ya se verá ms adelante.
Por esa regla de 3 deberia haver tambien por ahi el de los videos pero no se porq me da la sensacion de q ese no lo terminaron, e intentado cargar ese arxhivo y se me qda en negro

Tambien sacaste creo recordar una version mas primitiva del menu, ¿verdad? me suena que lo colgaste, las cosas estaban situadas de otra manera -creo que no lo confudo con los protos que colgaron en hiddenpalace- seria tambien interesante postearlo.

Si no se puede hacer un pack con curiosidades y material extra de la tradu, pero eso seria ya rizar el rizo. Como tu dices lo primero es la tradu propiamente dicha, luego ya a embellecer y rematar si se puede.

He estado mirando las herramientas que se pueden usar para que una aplicacion sustituya unos archivos determinados y monte una ISO y aunque de manera "primitiva" podemos hacerlo ya, de todas formas seria lo suyo preguntarle antes a manganga a ver si nos pueden ceder algo similar a lo usado por Soywiz con las tradus de tales -si es que Raizinig no nos ha leido ya - que seria genial.

P.D: Pa cuando paypal que te pongo algo pa que te tomes una birras o unas tapillas pa despues del dolor de cabeza que te produce la tradu

Macho,si SEGA te hubiera tenido en las oficinas trabajando, a dia de hoy no seria una Third Party.Fijo!!!!

 

Ostia, es como si tuvieses el codigo fuente y lo estuvieses programando        

nada de eso, jejeje
soy truquillos que ago, como por ejemplo tambien puedo hacer que cuando entre a CAMP valla a Zoah mismo, y cosas asi