Como ya sabréis una translation que se esta llevando a cabo de la versión de Dreamcast. Paralelamente a la que estoy haciendo yo en solitario de Shenmue I -sí, que soy un pesado ya - la gente de dreamcast.es estaba trabajando en esta. En concreto el colega Neoblast y colaboradores. Pues bien, ya está disponible la primera beta en español para descargar


Podeis pillarla en dc.es como he dicho, teneis que estar registrados para hacerlo. Creo que solo está traducido las escenas cinematicas del primer CD, tampoco han dado muchos detalles, si puedo en unos dias dare mi opinion de como les ha quedado.

¿A que esperais para bajar la tradu?

EDITO: He visto que no han distribuido el parche sino la iso entera. No va con las normas de esta pagina pero haremos una excepcion por asi decirlo, ya sabeis que deberiais tener el original para poder bajarlo y que SEGA Saturno no se responsabiliza de los links que da a otras paginas.

Entre todos estáis haciendo más que la própia compañía en su momento, todavía recuerdo la cara de sorpresa que puse al OIR EN PERFECTO castellano el primer Shinobi de Dream...estoooo Playstation 2.  

Todo será montar la Dream y empezar con el parcheo a mansalva :-P

Muchas gracias por vuestro trabajo, así da gusto!!


Gracias y saludos

Excelente trabajo, ya lo e probado y obviamente queda mucho por traducir, pero van por buen caminio. Al final se me acumularán juegos... shenmue 1 el 2 y panzer dragoon saga jejejjeje.

Ya te digo, aparte de que no son juegos del montón, si no verdaderos PATA NEGRA en sus respectivos géneros.

Vaya, que sorpresa.Nadie se habia atrevido con shenmue 2 no?

Es una grandísima noticia y además han puesto directamente la Iso para descargar, con 2 cojones   .

Haber si algún día junto a la tradu de Ryo podemos tener las 2 partes en perfecto Español que es cómo se merecen no el sacrilegio que hicieron........

Saludos