Prácticamente de la nada, sin apenas ruido previo, se publicó hace unos días la traducción completa al inglés de Dungeon Master Nexus



Desarrollado por FTL Games y Software Heaven, y publicado por Victor Soft en 1998 para el mercado Japonés, Dungeon Master Nexus es un RPG de acción en primera persona. Aquí tenéis un gameplay:


YouTube Link


Tenéis toda la información en Dungeon Master Encyclopaedia.

Dungeon Master es una seri ...

Al fin, tras un año de duro trabajo, el usuario Arjak de SegaExtreme ha liberado la traducción completa de J.B. Harold: Blue Chicago Blues para Sega Saturn.


Se trata de una aventura FMV, más bien una visual novel, en la que se nos presenta una película con poca interacción por parte del jugador. Esta se limita a elegir opciones en determinados momentos, lo que hará continuar la historia de diferentes maneras, hasta resolver (o no) el misterio. Desarrollado po ...

Sí, seguro que alguna vez os ha cruzado por la mente esa idea. ¿Y si las cosas hubieran sido distintas en algún punto de la historia? ¿Y si SEGA hubiese ganado la batalla de los 32 bits con Saturn?


Sí, puede parecer muy peliculero, soñador... de seguero redomado, o lo que queráis pensar, pero la posibilidad está ahí.

¿Qué h ...

Estamos en racha. Tras la reciente y bienvenida traducción al español de Deep Fear para Saturn, nos encontramos con dos nuevas traducciones, esta vez para Dreamcast. Hablamos de Cool Cool Toon y Confidential Mission.


Cool Cool Toon es juego de ritmo muy bien valorado. Fue desarrollado y publicado por SNK en exclusiva para las Dreamcast japon ...

Me levanto con una gran noticia: Deep Fear de Saturn ha sido completamente traducido al español.



Para quien no lo conozca, Deep Fear es un clon de Resident Evil. Es la respuesta de Sega al hecho de que Resident Evil 2 no sería lanzado en el sistema. Desarrollado por Sega AM7 junto a los estudios System Sacom, ISCO y Highwaystar, propone exactamente la misma fórmula jugable que la saga de zombies de Capcom, pero con algunos giros de tuerca muy interesantes. La acción se desarrol ...

Lo he comentado en el hilo de traducciones, pero creo que merece su propia entrada: Baroque ha sido traducido al inglés en su versión Sega Saturn.


Una nueva incorporación al catálogo disfrutable a este lado del mundo. Una enorme noticia. Tenéis el parche aquí (romhacking)

Respecto al juego en sí, es un RPG en primera persona tipo roguelike. Es decir, las mazmorras se generan aleatoriamente en ...

Ya está disponible el pre-order y a través de Gigamesh mi nueva novelita de ciencia ficción. Esta vez me voy a la temática de los mundos paralelos.


Me encantan las historias de universos alternativos, no lo negaré.
A los que habéis leído ya Retrogaming Tales ...

Ya esta aqui "Nakoruru: The Gift She Gave Me", dos años de trabajo y Derek Pascarella lo ha conseguido de nuevo, ya tenemos la traduccion en inglés, que emocion

Voy a ver mañana si funciona en mi Dreamcast, aun no me lo creo.


YouTube Link


Si quereis leer mas sobre el proyecto.

https://www.thedreamcastjunkyard.co...me-samurai.html

https://dreamcast-talk.com/forum/viewtopic.php?f=52&t=14736

Y hay que leer los tweets de Derek:

https://twitter.com/DerekPascarella/status/1669020350938529792

Es ...

Nueva traducción de Saturn a la vista. Esta vez tenemos Stellar Assault SS


Stellar Assault SS es un shooter 3D poligonal exclusivo de Sega Saturn. Se trata de un port muy, muy mejorado de uno de los juegos exclusivos más interesantes que salieron para 32X, de título Stellar Assault, que en América se llamó Shadow Squadron. El original fue desarrollado por la propia Sega, y salió en todos los mercados, mientras que este lo desarrolló SIMS en 1998 y se que ...

Este título de la PSX ha sido traducido al inglés por Supper. El juego es algo así como una secuela y a la vez un port mejorado del original de Saturn.

Esto ya sucedió con algunos títulos que no hemos podido disfrutar en un idioma accesible más o menos en la máquina de SEGA, pero sí en la de Sony. Me viene a la cabeza Grandia, que ...

Sabéis que me gusta ser original siempre que puedo. En ocasiones ni siquiera lo planeo, como es el caso.


Y es que una de las sorpresas (incluso para mí) que tendré en mi estand de esta Retrobarcelona 2023... es esta edición especial particular del prólogo de Encuentro no casual.

«Un momento, un momento.» Estaréis pensando. ¿Cómo es posi ...

Espero que disculpen ustedes la tardanza. Ya tenéis disponible mi review de Sonic Frontiers (2022) en la biblioteca.


Tenéis el artículo en el siguiente enlace:

» Leer todo el artículo

Spoiler: me ha gustado mucho.