Os la había prometido, y aquí la tenéis: mi review de Grandia para Sega Saturn.



Sólo deciros que si no habéis jugado el juego corráis a hacerlo. Sinceramente, no me esperaba un juego tan bueno. Poca fama tiene para su excepcionalísima calidad. Me parece de lo mejorcito de su generación, y no entiendo cómo no está en el olimpo de los jugadores junto a los Final Fantasy y similares. Quizá porque salió en occidente con Dreamcast ya en la calle. ...

¿Pensábais que el único Street Fighter insufrible era el primero? Ojalá fuera así, pero no. Aquí tenéis la otra joya de la corona de la saga hecha review de mi mano.



Espero que la disfrutéis como se merece (probablemente más que el juego en sí).

» Review de Street Fighter: The Movie

Ah, y ojo porque pronto tendremos por aquí la review de Grandia para Sega Saturn.

No lo hemos hablado por aquí, pero hace tiempo que este estudio español se está haciendo un nombre en la scene. Kai Magazine Software se define como un pequeño grupo de desarrolladores de videojuegos de MSX2 situado en España. Y es verdad, hacen juegos para MSX2. Pero lo más interesante es que desde hace cosa de dos años también los hacen para Sega Megadrive. Y no los hacen de cualquier manera.

...

Grandes noticias. Ya tenemos disponible la traducción completa al inglés de Silhouette Mirage, de la mano de Rasputin3000.




Silhouette Mirage es un run and gun de Treasure lanzado en Japón en 1997. Es bastante peculiar. Dependiendo de hacia donde miremos, derecha o izquierda, encarnaremos a un aspecto de nuestra protagonista, Shyna: Silhouette o Mirage. Como Silhouette disparamos disparos azules, y como Mirage disparamos en rojo. Ca ...

¡Feliz Halloween!
Y qué mejor manera de celebrarlo que con la flamante nueva traducción de Dead of the Brain 1 & 2, para PC-Engine CD/Turbografx-CD. Como extra, también se ha liberado la del primer juego (Dead of the Brain) para PC98. La primera tradu de la mano de Dave Shadoff y la segunda de la mano de WINE. Y ambas al inglés, claro.



Se trata de dos aventuras gráficas point-and-click muy tipo visual novel, de terror (una en el caso de PC98), desarrolladas ...

¿Es posible emprender tras viajar a Japón? ¿Sigue quedando material de retrogaming en el país nipón?


A esa y otras preguntas tratamos de contestar el colega Juan y yo en esta charla distendida que tuvimos hace unos días...

Él viajó hará pocos meses aún al país del sol naciente y ha aprovechado para tratar de emprender montando una tie ...

Esto es un no parar. Vamos a dos o tres traducciones por semana. Esta vez le ha tocado el turno a Trizeal.



Trizeal es un shoot'em up vertical nacido en la placa arcade Naomi en 2004, y que fue portado a Dreamcast en 2005 en exclusiva para Japón. Un año más tarde recibiría otro port para PlayStation 2. Sus desarrolladores, Triangle Service enfocaron la campaña de márketing en Dreamcast con el mensaje de "SOS", diciendo que el juego en arca ...

La escena de Saturn sigue on-fire. Tenemos dos grandes noticias estos días: el lanzamiento del port de Tomb Raider: Unfinished Bussiness y la traducción de Mobile Suit Gundam.



Tomb Raider: Unfinished Bussiness es una expasión del Tomb Raider original lanzada en 1998, poco después del lanzamiento de Tomb Raider 3, en exclusiva para PC y Mac. Hace tiempo recibió ...

Muy buenas noticias para nuestras Dreamcast: Under Defeat tiene ya versión en inglés de la mano de TapamN



Under Defeat es un shoot'em up vertical desarrollado por G.rev y lanzado en arcades para la placa Naomi de Sega en octubre de 2005. Considerado una tardía joya oculta de Dreamcast, su port fue lanzado de forma exclusiva y sólo en Japón en marzo de 2006. G.rev lo publicitó como el último juego de Dreamcast, aunque finalmente hubo dos juegos of ...

Mi nuevo libro de ciencia ficción está en pre-order. Solo cuesta 7€ y si lo compras ahora te llevas extras en exclusiva y por tiempo limitado


Aunque son historias independientes y novelas cortas con principio a fin es el cuarto que sale ...

Prácticamente de la nada, sin apenas ruido previo, se publicó hace unos días la traducción completa al inglés de Dungeon Master Nexus



Desarrollado por FTL Games y Software Heaven, y publicado por Victor Soft en 1998 para el mercado Japonés, Dungeon Master Nexus es un RPG de acción en primera persona. Aquí tenéis un gameplay:


YouTube Link


Tenéis toda la información en Dungeon Master Encyclopaedia.

Dungeon Master es una seri ...

Al fin, tras un año de duro trabajo, el usuario Arjak de SegaExtreme ha liberado la traducción completa de J.B. Harold: Blue Chicago Blues para Sega Saturn.


Se trata de una aventura FMV, más bien una visual novel, en la que se nos presenta una película con poca interacción por parte del jugador. Esta se limita a elegir opciones en determinados momentos, lo que hará continuar la historia de diferentes maneras, hasta resolver (o no) el misterio. Desarrollado po ...