Página 4 de 8
Ir a la página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Siguiente
 

Mensaje Re: ¿Un Podcast De Shenmue? SHENMUE PODCASTellano

#31  Sheva 30 Abril 2019, 12:45 PM

Yo por lo menos es algo que no estoy en nada acostumbrado hacer, no me gustan los videos analisis ni los podcast, solamente ahora escucho el tuyo y los videos del amigo Zeros. Ademas me permite mejorar mi castellano.

Hay que estar muy atento, no es lo mismo que leer, asi que juego a Tetris escuchandote tranquilamente, prefiero mil veces leer, pero viendo la calidad de tu podcast y el tema, no me puedo permitir ignorarlo    .

A ver cuando podemos escuchar de nuevo este nuevo capitulo.

Ha y una pregunta, como puedes no estar al tanto de la actualidad ya que tienes una tienda de JV   ? Y que tal la competencia contra Internet, Ebay, los foros?
 



 
avatar
france.png Sheva Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Julio 2012
Mensajes: 2717
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: ¿Un podcast de Shenmue? SHENMUE PODCASTellano

#32  Ryo Suzuki 01 May 2019, 12:30 PM

Hombre, a mí me pasa también que he aprendido bastante inglés con los podcast. Va bien!

Lo de no estar al día de las novedades y mi tienda PLAY Games and Cards no hay problema porque yo lo que vendo es retro y cartas coleccionables (Magic the Gathering) así que estar desactualizado no me supone problema... más bien al contrario.

Ya estoy un poco mejor de la garganta. A ver si puedo grabar.

La entrevista a Yu Suzuki está lista, a ver si publico en cuanto acabe Arcandreu y de paso grabo un programa explicando todo de cómo fue y tal...

Ah! Y en el E3 a ver qué tenemos sobre Shenmue 3. Esa es otra...

¿Esperáis algo gordo en esa feria?
 



 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 9820
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: ¿Un Podcast De Shenmue? SHENMUE PODCASTellano

#33  Sheva 01 May 2019, 01:23 PM

Solamente falta Segaturno ahora, Shenmue Master ha publicado su entrevista con Suzuki-San ayer   Muy buena entrevista otra vez.

Hay un hilo sobre el E3 y SIII en Shenmue Dojo, ya se sabe que se mostrara gameplay unicamente para la prensa.

https://www.shenmuedojo.com/forum/i...for-press.1150/

Quizas muestren lo que ha visto Edge o algunos periodistas en el Magic Monaco. O mas quien sabe?

Asi que...todos confirman hasta ahora que Shenmue 3 sale el 27 de agosto, has ganado tu cena creo Ryo   .
 



 
avatar
france.png Sheva Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Julio 2012
Mensajes: 2717
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: ¿Un podcast de Shenmue? SHENMUE PODCASTellano

#34  Ryo Suzuki 02 May 2019, 07:18 PM

Sí, estamos dándole los últimos retoques a la versión en inglés...

Lo del E3 yo intuyo que les dejarán jugar a los periodistas. En MAGIC fue Yu enseñándoles vídeos de jugabilidad, como ya sabéis...

Aunque no sé, con lo hermético que está todo igual les muestran unos vídeos del gameplay ya está.

Con lo cercano que está el lanzamiento yo creo que hasta el público debería probarlo en el E3, pero bueno.. es mi opinión.


Lo de la cena, no lo sé con certeza. Hasta que no llegue el momento...

Si hubiese retraso se debería anunciar en el E3 o poco después porque lo próximo es la Gamescom que ya está encima del lanzamiento, solo unos días antes.
Si no se retrasa para antes de la Gamescom no creo que se atrevan a anunciar un delay más en la feria de Alemania con tan poco margen...

Yo aunque sigo confiando que el juego saldrá en agosto lo cierto es que me condiciona mucho que no sea así y me gustaría saberlo para preparar algunas cosas (posible viaje a Japón, etc...)

En fin, solo el tiempo dirá. Lo que está claro es que la pizza nos la papeamos  
 



 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 9820
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: ¿Un Podcast De Shenmue? SHENMUE PODCASTellano

#35  Sheva 02 May 2019, 11:21 PM

El website de Deep Silver indica el 27 de agosto:

https://www.deepsilver.com/en/games/shenmue-iii/

Pero es verdad que hace tiempo que no ha estado actualizado.

Iria a Japon en octubre Ryo, cuando fui en octubre, hacia siempre sol y estaba siempre entre niños y adolescentes cuando visitaba los templos, porque son sus vacaciones, era super agradable  
 



 
avatar
france.png Sheva Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Julio 2012
Mensajes: 2717
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: ¿Un podcast de Shenmue? SHENMUE PODCASTellano

#36  Ryo Suzuki 07 May 2019, 10:40 PM

Sí, yo iría en esa fecha. El año pasado fui del 15 de octubre al 15 de noviembre y fue casi el mejor tiempo que he pillado nunca. No me llovió practicamente ningún día y hacía una temperatura muy agradable, ni frío ni calor.

La entrevista ya está. Me he asegurado que la repasen muchos amigos sobre todo la versión en inglés, porque quiero quede perfecta. A ver si la publico mañana mismo.

El próximo programa del podcast no sé si pondré en de la traducciones de Shenmue que grabé con Victor Ilducci o puedo grabar uno hablando de la entrevista. Si es así me gustaría contar con Agente Requejo que estuvo allí conmigo para comentar la jugada...

El caso es que va tocando nuevo programa pronto!!
 



 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 9820
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: ¿Un podcast de Shenmue? SHENMUE PODCASTellano

#37  Ryo Suzuki 17 May 2019, 11:23 PM

Capítulo 10 con mi buen amigo Ilducci en el MAGIC. Ya os había dicho que lo tenía ahí para publicar cuando me diese por ahí...

Chapter 10: Charlando con Víctor 'IlDucci' de nuestras fantraducciones de Shenmue


 MAGIC MONACO 2019  Alfon Alfons Alfonso Martinez Gonzalez Ryo Suzuki Victor Gonzalez Ilducci traducciones Shenmue español castellano spanish

Citar:
Ya han pasado unos años desde que aparecieron las traducciones al castellano de Shenmue. Y fue un arduo trabajo que nos llevó mucho tiempo y que por lo tanto generó muchas anécdotas que fueron surgiendo en ese largo y laborioso proceso.

El caso es que durante la celebración del MAGIC Monaco 2019, tuvimos un rato libre mi colega Ilducci, de Traducciones del Tío Víctor, y servidor, de -ya sabéis- SEGASaturno, que nos sirvió para rememorar un poco las cosas que nos fueron sucediendo mientras hacíamos las traducciones y que nunca se habían hecho públicas.

A ver si os agrada este episodio/chapter. Es un cambio de aires respecto a lo que estoy trayendo últimamente muy enfocado en la ansiada tercera parte, así que vamos a hablar de Shenmue I y II, para variar.
Aviso que es un programa quizá algo técnico y muy de nicho para quien le guste saber qué hay detrás de ese loco mundo del romhacking y de las traducciones de videojuegos amateurs. ¡Avisados estáis!

Gracias a Víctor y espero tenerlo pronto por aquí de nuevo.

P.D. Por supuesto, si queréis descargar las traducciones podéis acudir a la página de Traducciones del Tío Víctor, donde están los parches actualizados:
https://tiovictor.romhackhispano.org


Lo podeís escuchar en Ivoox:

shenmue traducciones amateur fantraducciones Victor Ildducci Alfonso Ryo charla

Enlace a iTunes por si os va mejor:

romhacking traduccion shenmue 2 xbox dreamcast

También se puede disfrutar cómodamente en Google Podcast ya sea en tu navegador o teléfono móvil android:

romhacking traduccion shenmue 2 xbox dreamcast


Dadme cariño, que lo intento currar a tope...
 



 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 9820
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: ¿Un podcast de Shenmue? SHENMUE PODCASTellano

#38  Ryo Suzuki 04 Junio 2019, 09:32 PM

Capítulo 11 llega con un crack del foro: Saturn_worship.

¿Estamos contentos con el retraso?

Chapter 11: Reacciones tras el nuevo retraso de Shenmue III con David Ochando 'Saturn Worship'


shenmue_podcast


Citar:
La actualidad me ha llevado a grabar este episodio de forma apresurada con mi colega y viejo amigo seguero David, para poder hablar en caliente de lo que hemos sentido tras el anuncio de que el nuevo Shenmue no aparecerá finalmente el 27 de agosto.

La nueva fecha ya sabéis que es el 19 de noviembre. Reflexionamos un poco sobre cuáles son los motivos que han podido llevar a estos tres meses más de espera que necesitan para tener el juego a punto.

Aquí teneís el comunicado que emitieron:

https://www.segasaturno.com/portal/...f32-vt9645.html

Ayúdanos a que nos conozcan más fans de la saga compartiendo, comentando, likes, etc...

Un saludo. Nos vemos en el próximo que tendrá que ver con la entrevista que le hice a Yu Suzuki.

P.D. Disculpad la calidad del audio porque fue llamada telefónica. Quisimos grabarlo cuanto antes para que la reacción fuese más espontánea.

--
Música original de sintonía creada por mi amigo Jordi Valls Freixa en exclusiva para este podcast. Gracias colega!!


retraso shenmue 3


Lo podeís escuchar en Ivoox:

retraso shenmue 3

Enlace a iTunes por si os va mejor:

romhacking traduccion shenmue 2 xbox dreamcast

También se puede disfrutar cómodamente en Google Podcast ya sea en tu navegador o teléfono móvil android:

romhacking traduccion shenmue 2 xbox dreamcast


A ver si os gusta!
 



 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 9820
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: ¿Un podcast de Shenmue? SHENMUE PODCASTellano

#39  Ryo Suzuki 05 Junio 2019, 01:25 AM

Acabo de publicarlo en la pestaña comunidad del podcast en iVoox y lo pongo aquí también:

Otro evento que cubrira Yu Suzuki para promocionar Shenmue 3 será la Japan Expo de Paris, que tendrá lugar del 4 al 7 de julio de 2019.

El creador impartirá una masterclass en el evento repasando su carrera en general y su saga Shenmue en particular.

Se ha confirmado que se desvelará nueva información acerca de Shenmue III, aunque los visitantes no podrán en principio ver ni jugar al juego durante la feria.

Fuente de la noticia: http://www.gameblog.fr/news/83623-y...otion-de-shenmu


Creo que una buena noticia.

¿Creéis que desvelará algo importante en este evento?


Update: Se ve que han confirmado que Yu Suzuki no dará entrevistas en la Japan Expo, solo la masterclass.
 



 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 9820
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: ¿Un podcast de Shenmue? SHENMUE PODCASTellano

#40  Ryo Suzuki 08 Junio 2019, 12:25 PM

Tengo dos episodios o chapters del podcast más grabados. No paro!

Uno es de cómo entrevisté a Yu Suzuki y el otro un repaso un poco a la actualidad de Shenmue 3 centrado un poco más en el nuevo footage del Walmart con mi amigo José Luis Romeu.

Pronto en vuestros oídos!!


P.D. Lo del Walmart finalmente Deep Silver lo ha explicado así: "Una iniciativa de marketing con Sony y ciertos retailers", sin dar más detalles concretos.
 



 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 9820
  • Volver arriba Página inferior
 


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net

Página 4 de 8
Ir a la página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Siguiente