Comprendo Jasvy
En el caso de los juegos exclusivos japoneses o NTSC USA uso hardware de allí para jugarlos. Por ejemplo ese pedazo de Darius de Megadrive lo uso en la MD japonesa.
Evidentemente sin coleccionar tanta maquinita como en mi caso esto no sería factible...
Y en el caso de juegos que traen muchos textos en japonés (idioma que no domino nada) pues mi opción personal sería jugar la rom en algun emulador.
Te entiendo perfectamente cuando comparas un stock como el de AES y otro como el de NES...no es lo mismo, en eso estamos de acuerdo.
Pero aun así mi preferencia personal es jugar con material oficial.
La opción de un cartucho flash me parece muy buena también, espero que existan placas PCB de nueva cuña y moldes de cartuchos nuevos para hacerlos. Ese sería mi mejor modo de jugar esas roms desde luego.
En cualquier caso, como todo, esto es una opción muy personal. Respetando cualquier opción aun siendo distinta a la mía.
Un saludo!