Pues ya lo ha comentado Ilducci en el hilo principal y quizás incluso lo habréis visto en su página, pero de todas formas aviso que anoche sacamos una actualización del parche de Shenmue.


No es nada muy grave ni con grandes y dramáticos cambios, pero corrige/pule varias cosillas detectadas que siempre son interesantes.

Esto es lo que tiene (copio pego de la web del compañero):

Citar:

El arreglo más importante es que el señor PacoChan se ha currado la eliminación del puñetero código código -1073741819 por el programa MDS4DC, por lo que los que tenéis problemas para hacer el Passport, ya deberíais poder generar ese disco.

El resto de arreglos son los siguientes:
- Actualizado el parcheador para que pueda utilizarse en Linux a través de Wine. Es experimental y puede fallar.
- Corregidos los textos de la escena cuando conoces a la gatita.
- Añadidos y actualizados varios gráficos del Passport en previsión de una reaparición del servicio online mediante hacking ajena al equipo de traducción.
- Corregidos varios gráficos del inventario.
- Cambiado el texto de “ENTRENAMIENTO” por “PRÁCTICA” para distinguirla del Entrenamiento en el Cuarto de Ryo.
- Traducida la lata ganadora que se puede obtener en las máquinas expendedoras.

Así que ya podéis descargarlo si os apetece

Recordad, cualquier cosa que veais, idea, bug, historias sensibles de corregirse, faltas de ortografía... que sé yo, cualquier cosa; no dudéis en reportarla en cualquiera de nuestra páginas "hermanas" para que podamos tomar medidas y actualizarlo/mejorarlo.

También quiero aprovechar para dar las gracias a varios colaboradores importantes y parte del staff de la tradu que se me pasó mencionarlos en el anterior post. Es cierto que están en los creditos y tal, pero quiero darles las gracias desde aquí tambien.

Me refiero a Pacochan, por haber hecho el excelente parcheador, ¿quién nos iba a decir cuando empezamos la tradu que tendríamos una tool asi integrada que lo haría todo?

También agradecer a el_capo y Xulikotony por su inestimable ayuda en la correción de textos en el betatesting de la tradu que, como sabréis, es un trabajo tedioso... y más cuando se trata de Shenmue.

En fin, aquí os dejo el parche actualizado a su versión 1.0.1. Luego lo subo al server de SEGASaturno que estoy en el trabajo y no puedo.




P.D: También quiero dar las gracias al programa de radio Game Over por dedicarnos un hueco a anunciar la salida de la tradu. Thanks Funs, compañero

____________
Ayúdame a mantener este y otros proyectos, pulsa aquí



Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. (Confucius)

genial
me alegro de no haber grabado los otros discos. y tambien prestaron atencion a lo que les dije de la lata ^^
y con respecto a lo del passport. ¿como obtengo los figurines? tengo que acceder a alguna pagina o algo asi? o se me descarga automaticamente?

siempre es bueno que llegue una nueva version del parche graciass!

durinkusatu escribió: [Ver mensaje]

genial
me alegro de no haber grabado los otros discos. y tambien prestaron atencion a lo que les dije de la lata ^^
y con respecto a lo del passport. ¿como obtengo los figurines? tengo que acceder a alguna pagina o algo asi? o se me descarga automaticamente?

De momento para acceder al menú Passport hay que liar una buena con varios cacharros para simular una red de 56k con un PC. Lo llaman DC-PC, o algo así. Está por Dreamcast-Talk.

una pregunta rapida:
obviamente tengo una partida con la version 1.0, entonces puedo continuar esa partida con esta version o tengo que empezarlo de nuevo?

Esperaba esta correccion en ese error, ahora si que hace el parcheo correctamente, muchas gracias!!

Bueno para aportar "algo" y colaborar a la causa. Subo a otro server más la actualización.

Uploaded.to -> MIRROR UPDATE 1.01

Aún puliendo los detalles .............solo dar las gracias está saliendo barato..........Ilducci   .

Jod**, he probado la traducción y he llorado de placer, la verdad es que está genial!

Voy a seguir jugando este fin de semana si o sí. PEdazo de curro que se han dado los autores de la traducción, mis mas sincera enhorabuena.

durinkusatu escribió: [Ver mensaje]

una pregunta rapida:
obviamente tengo una partida con la version 1.0, entonces puedo continuar esa partida con esta version o tengo que empezarlo de nuevo?

No hay ningún problema, puedes seguir con la partida que tienes. Las partidas guardadas pueden utilizarse o en el juego original, o en cualquiera de las versiones del parche.