He aquí la portada del primer disco de la traducción. Os pongo una preview en pequeño para ir abriendo boca.
En unos días estará disponibles la versión CD también del primer disco.



Cuando se hayan completado todos me curraré una caja que habrá que imprimir en cartulina (a ser posible) en A3 y así meter todas las portadas de los cds en la cajita como si fuese edición coleccionista. Esto es algo que no pasará mas que para este juego XD

Detrás de las 4 portadas se incluye una ilustración, las típicas screen y demás logos se pondrán en la caja de cartulina tal cual hizo SEGA en el juego original.

EDICION: IMPORTANTE, versiones actualizadas aqui: http://www.segasaturno.com/portal/v...&p=35310#p35310

Descargado

Gracias por el trabajo, así da gusto  

Gracias colega, te ha quedado realmente bien  

A ver si puedes hacer una para formato CD, pero PAL.

Y tenemos ilustraciones originales de Holy muy buenas.
¿Podriamos ponerlas en siguientes CDs o usarlas?

Mira mi album personal, y a ver que dice el propio autor de la tradu

P.D: Te pongo de grafista  o diseñador de la pagina??

A mi me gusta mucho aunque creo que la idea de Ryo sería ya la ostia. Me refiero a usar las ilustraciones de Holy. Eso ya si que sería pegarse el vacile totalmente. No solo se traduce sino que se hace una portaba completamente original. Si a Holy no le importa, creo que molaría porque las ilustrciones son muy buenas.

Lo único que no veo es lo de "tradus". Me parece un poco chapucilla después de la cantidad de curro, pero es sólo una opinión.

Saludos a todos.

____________


....Salchichas como almohadas....

oye gracias. esto puedo imprimirlo y pegarlo en una caratula PAL vieja ? o queda mu mal esot

Hombre, lo único que tienen mis imagenes es q son mias y por ello tiene un poco mas de aura pero tampoco son nada del otro mundo...jejeje

Hombre tu, las imagenes son estupendas. Eso en manos de una persona habil con el photoshop da como resultado una caratula cojonuda, y además original.

Saludos.

____________


....Salchichas como almohadas....

Zeros una idea cojonuda y muy chula   .

DonGloton escribió: [Ver mensaje]

Lo único que no veo es lo de "tradus". Me parece un poco chapucilla después de la cantidad de curro, pero es sólo una opinión.

Yo pensé lo mismo.


Salu2.

Ryo Suzuki escribió: [Ver mensaje]

Gracias colega, te ha quedado realmente bien  

A ver si puedes hacer una para formato CD, pero PAL.

Y tenemos ilustraciones originales de Holy muy buenas.
¿Podriamos ponerlas en siguientes CDs o usarlas?

Mira mi album personal, y a ver que dice el propio autor de la tradu

P.D: Te pongo de grafista  o diseñador de la pagina??

Ponme simplemente Diseñador, gracias ^^ eee las ilustraciones, resulta que para el último CD no tengo ninguna ilustración, podria cojer una suya, he mirado las ilustaciones y son la polla. No pusiste una en la cabecera hace tiempo? esa donde esta?

DonGloton escribió: [Ver mensaje]

Lo único que no veo es lo de "tradus". Me parece un poco chapucilla después de la cantidad de curro, pero es sólo una opinión.

Ya, queda un poco pegote, pero que le pongo? si habéis visto este post vereis que los unreleased quedan mejor, y no se que hacer con las tradus. No quiero poner la misma tipografia y la palabra debe ser en castellano, sino vaya "tradu" XD

____________

Jejejej esa es buena. Todo el juego en español y luego pones "Translations".   

¿Y si no pones nada?

____________


....Salchichas como almohadas....