Oye oye que no se entere nadie pero en verdad este proyecto es para crear una herramienta para manipular el celebro de los dirigentes mundiales. No se lo digais a nadie que sino nos cancelan el proyecto.  

1º A Pontinar:

Respeto tu decisión de que puedas considerar que esto es una publicidad engañosa del dueño de esta web ya que hace tiempo que no pone noticias nuevas, pero comprende que tampoco puedes venir aquí insinuando que ese señor es un mentiroso por que aun no ha sacado nada jugable.

El Panzer Dragoon Saga fue un proyecto de Holy que duro unos dos años en terminarlo así que este de Ryo puede durar mas o menos dependiendo del tiempo libre que disponga después del curro, de la familia, de los amigos, etc... y de las ganas que tenga y que pueda dedicarle al proyecto. Recordad que no come gracias a esto y que lo hace de forma desinteresada al igual que lo hizo Holy en su día.

Si quieres venir aquí para aportar algo bienvenido seas, si por el contrario es para "exigir" ya sabes el mejor camino que puedes tomar.  


2º A omi_payaso:

En ninguno de los cuatro mensajes suyos he visto que te halla faltado al respecto a si que creo que las palabras de payaso y bufón están de mas en tu mensaje.  


3º Referente al último post.... sin comentarios.  

Un saludo  

Blackwolf escribió: [Ver mensaje]

3º Referente al último post.... sin comentarios.  

Jeje, era bromaaaaa, para calmar los ánimos que hay por aqui hombre !!!!  

Citar:

Próximamente Iker Jiménez nos desvelara todas las dudas en su especial cuarto milenio. Ryo y Shenmue, ¿la gran verdad o la gran mentira?

  

Yo entiendo que haya gente que se desespere al ver la falta de novedades (al menos, de manera habituada), o que, como el caso de pontinar, no se crean que es cierto. Siendo objetivos, es lógico que se pueda generar está opinión.

No se dónde vives pontinar, pero creo conveniente recordar, que en la pasada RetroEncounter (hace nada, 1 mes?), se expuso públicamente, en el stand de Dreamcast.es, una versión de Shenmue en que se veía el trabajo de la traducción. Es real, no me lo invento, y lo puedes corroborar con otras personas que visitaron la feria. La imagen de la portada de la noticia del evento es de allí (http://www.segasaturno.com/portal/index.php?topic_id=5410). No hay Photoshop ni nada... necesitas más pruebas de que es real?

Eso no quita que, sí, de acuerdo, no hay noticias. Que vale, está tardando una eternidad. Pero... los hobbies son así: hobbies. Y la paciencia una virtud.

Saludos!

vaya cara que tienen algunos,encima que Ryo hace esto de manera totalmente desinteresada viene gente a decir que esta engañando y tal,no se,si tanta prisa os corre,haced vosotros la traduccion,yo tambien estoy deseando jugarlo traducido,pero sabre tener la paciencia que haga falta

gracias Ryo por tu trabajo!!!ni caso a este tipo

pontinar escribió: [Ver mensaje]

No hombre, por qué se va a desmadrar. Yo respeto vuestras opiniones.

En una cosa tenéis razón y es en la de "qué haces aquí". Pues cierto, me piro. Sólo vine atraido por la publicidad engañosa del dueño de esta web, pero ya me voy al ver que todo esto es más falso que un billete de 600€. Suerte a los que esperais a la tradu, igual dentro de 8 años me paso por aquí para leer vuestros agradecimientos por nada. Para entonces igual diréis, pues coño, igual el tal pontinar ese tenía razón y el dueño de esta web sólo quería crear un pseudo EOL.

Ciao, un placer.

YouTube Link


Y nada más que añadir.

Jugarémos Shenmue en Castellano, confío en los muchachos, saludos y sigo apoyando hasta el día en que gracias a un gran esfuerzo como este nos puedan dar la gracia a todos de disfrutar de este enorme game. Ryo e IlDucci  

Mil disculpas BlackWolf pero cuando aparece gente como el tal pontinar pierde uno la cabeza y se hace el "sarcasmo oscuro" y bueno si te pareció un insulto pues esta bien.............quien soy yo para decir lo contrario, pero no se vale ese tipo de berrinches y ese tipo de palabras dirigidas para el creador de la web (de la cual muchos aquí hemos tenido grandes aportaciones y cosas que valen mucho la pena y la espera). Saludos.

Pero como haceis caso a este tipo de trolls? No veis que solo entran a crear mal ambiente y a liarla. Menudo tonto a las tres. Vete a trolear a EOL o a los foros de Meristation anda majete.

____________

estoy seguro  de q algun dia veremos esta traduccion hecha
mientras tanto seguire haciendo ganas puesto q aun no he jugao ni a la traduccion "cutre" esa, la verdad q llevo haciendo ganas practicamente desde q tengo pc (2 años y medio)... xq no me costo mucho buscar info de este genial juegazo q me marco

nada mas solo q espero q siga aunq sea poquito a poco avanzando

muchas gracias y animo a ryo y a todos los q ayuden en la traduccion