Gracias por la ayuda le echaré un vistazo parece fácil

A ti.

Así es como hacemos los parches de traducciones.

Se editan los archivos y luego se recrea una iso con todos actualizados con la traducción. De ahi se saca un ppf, xdelta o lo que sea comparando el original con el modificado y crea el parche.

Saludos.