SEGASaturno - Saturn, SEGA y Videojuegos

Sheva escribió: [Ver mensaje]

A mi tambien me interesa, como la traduccion de segagaga en DC o policenauts en saturn, pero no parecemos tenemos suerte :cry:

Ehehehe Policenauts sigue vivo. Agoniza a veces, pero sigue. Los textos están completos :D se terminaron hace 2 semanas si no me equivoco.

Revivan el Nantsu Kaze please!

yo deje el policenauts a medias por esperar la traduccion .-. hola, tanto tiempo :lol:

Si es que nos habéis hecho adictos a las traducciones.... ¡¡¡TOMACCOOOOOOO!!! :lol:

Aprovecho para animar a las personas responsables de estos proyectos a seguir en la medida que les sea posible y sobretodo agradecerles su pasión por esto.
Sería un puntazo poder ver esos dos juegos en castellano, y el Baku Baku, si fuese sobre la verisón jap mucho mejor por eso de que el pal esta capadísimo.
He estado mirando por ahí y creo que hay otros grandes proyectos, he estado demasiado tiempo off y no sé como va la cosa pero que recuerde:
Policenauts (del gran amigo Facundo)
The House of the Dead,
Shining Force 3 ( todos los escenarios)
Dragon Force II ( este proyecto es al inglés y hay un parche que lo traduce parcialmente pero creo que lleva años parado)
La verdad sería un privilegio y una gozada disfrutar y entender esos juegos después de tanto tiempo, como ocurrió con el PDS y el History of Thor 2.
Se sabe algo del Grandia?? Aunque sea al inglés.
Saludos!

¿Qué tal, Saturneros?

Como cada año, vuelvo a reflotar el hilo del Nanatsu, por si alguien puede dar alguna noticia sobre este proyecto de traducción que tanto interesa a muchos fans de SS y Enix/Givro...

¿Qué ha ocurrido con este juego durante estos dos años? Si no recuerdo mal, Raizing tenía planes para acabarlo durante 2013, pero poco más se ha sabido al respecto. Me temo que a estas alturas se habrá cansado de él o, quizás esté inmerso en otros proyectos pero, en caso de que haya sido cancelado, creo que una confirmación oficial sería todo un detalle para con todos los miembros de la comunidad que llevamos años siguiendo sus progresos.

En fin, eso era todo. Esperemos tener noticias pronto, para bien o para mal... :|

Buenas,

En la web de la traducción puse un nuevo post hace unos días:

http://www.nanakaze.com/

A post cada "X" años, lo sé, pero bueno, que no está muerta.

Pues acabo de venir de tu blog, y me has sacado una gran sonrisa de felicidad Raizing. Sólo puedo desearte suerte con esas trabas técnicas, ánimo para que no te ofusques con el proyecto o caiga la moral y tiempo para que te puedas sentar de rato en rato a terminar el proyecto. :putoamo:

Suerte para que tu planning salga como prevees y aquí me ofrezco de tester por si fuera necesario en una retail.

Wow, eso si que hace tiempo que espero esta traduccion del juego de Enix :putoamo: :putoamo: :putoamo:

72% ya, estas cerca del final, enhorabuena :D

Después de Dragon Force 2 en 2015 si tenemos Nanatsu Kaze No Shima Monogatari en 2016, seria la bomba.

Gracias por la respuesta Raizing!! Ahora los fans del Nanatsu ya podremos descansar tranquilos, sabiendo que todo sigue su curso, de forma pausada, pero satisfactoria...

Mucho ánimo con ese escollo en el proyecto que se te resiste, y ojalá que el 2016 podamos disfrutar todos del fruto de tu esfuerzo!! :wink:

No conocía de tal traducción, pero desde aquí mucho animo campeón!