Página 5 de 6
Ir a la página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente
 

Mensaje Re: Iniciada la traducción de Albert Odyssey al castellano

#41  darumo 07 Marzo 2012, 01:20 AM

Eso es que probablemente haces mal el swap o está mal el disco.
 



 
avatar
spain.png darumo Sexo: Masculino
Super Moderador
Super Moderador
Donante Unreleased €
 
Registrado: Septiembre 2005
Ubicación: Málaga
Mensajes: 2882
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Iniciada La Traducción De Albert Odyssey Al Castellano

#42  sephi_tetsu 07 Marzo 2012, 02:54 AM

darumo escribió: [Ver mensaje]
Eso es que probablemente haces mal el swap o está mal el disco.


pues ni idea.. el swap dudo que lo haga mal por que los demas juegos van fabulosos.. el albert odyssey me incluye estos archivos en el rar.

CCD
CUE
IMG
SUB

Que programa me recomendais para grabar juegos de saturn? solo este y el layer section me a dado esos problemas de audio..

gracias¡¡¡¡
 



 
avatar
 sephi_tetsu Sexo: Masculino
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Marzo 2012
Mensajes: 9
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Iniciada La Traducción De Albert Odyssey Al Castellano

#43  Tino 30 Agosto 2012, 11:35 AM

Rocambolesca tarea, pero ¿como se descarga? ¿Hay que jugarlo en emulador o se puede grabar a CD y hacerlo en Saturn?
Si se pueden hacer peticiones... Grandia!!  
 



 
avatar
 Tino Sexo: Masculino
SEGA Junior
SEGA Junior
 
Registrado: Marzo 2012
Mensajes: 70
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Iniciada la traducción de Albert Odyssey al castellano

#44  Wesker 30 Agosto 2012, 03:56 PM

Si tienes la posibilidad de poner copias en tu consola, por supuesto que puedes hacerlo. De eso se trata mayormente. La emulación es simplemente una consecuencia derivada.
 



 
avatar
blank.gif Wesker Sexo: Masculino
Staff Unreleased
Administrador
Administrador
Seguero y coleccionista!
 
Registrado: Septiembre 2006
Ubicación: Sun Coast Zone
Mensajes: 3333
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Iniciada La Traducción De Albert Odyssey Al Castellano

#45  Tino 30 Agosto 2012, 04:43 PM

Ok. Tenia entendido que los romhacks solo podían emularse...
¿Pero entonces como descargo? Al darle a "download" me dirige a Portal>Descargas, pero no sale ningún archivo para bajar.
 



 
avatar
 Tino Sexo: Masculino
SEGA Junior
SEGA Junior
 
Registrado: Marzo 2012
Mensajes: 70
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Iniciada La Traducción De Albert Odyssey Al Castellano

#46  rubeneros89 11 Febrero 2013, 06:48 AM

que fue de este proyecto?  sigue adelante?
 



 
avatar
 rubeneros89 Sexo: Masculino
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Junio 2012
Mensajes: 9
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Iniciada la traducción de Albert Odyssey al castellano

#47  Ryo Suzuki 19 Febrero 2013, 02:32 PM

No, desgraciadamente hace tiempo que esta parado.

CUE tambien le echo un ojo para todo el tema del romhacking y en principio tecnicamente creo recordar que llego a la conclusion/reconfirmo que todo se podia hacer.

Si alguien se anima y quiere retomar la traduccion podriamos pasarle toda la info que recopilamos al menos para que tenga una orientacion.

Es complicado esto de las tradus. No es facil y en ocasiones por unos motivos u otros no se puede llevar adelante como nos gustaria...
 




____________
sega_firma

Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. (Confucius)
 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 9705
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Iniciada La Traducción De Albert Odyssey Al Castellano

#48  rubeneros89 01 Marzo 2013, 03:32 AM

si yo supiera me pondria ahora mismo. que pena
 



 
avatar
 rubeneros89 Sexo: Masculino
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Junio 2012
Mensajes: 9
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Iniciada La Traducción De Albert Odyssey Al Castellano

#49  condeleck 01 Diciembre 2016, 12:22 AM

Esta traducción quedo al final parada?
 



 
avatar
 condeleck 
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Febrero 2016
Mensajes: 4
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Iniciada La Traducción De Albert Odyssey Al Castellano

#50  guille_pc 11 Abril 2017, 12:26 PM

Wesker escribió: [Ver mensaje]
Una genial iniciativa para un no menos genial juego.

Poco a poco, con la extensa labor de traducción, se va rellenando grandes huecos en el desolador panorama de RPGs sin traducir al castellano que hubo siempre en la vida comercial de Sega Saturn.


asi es de desolador...

merece la pena hablar japonés solo para jugar a las visual novel y jrpgs para la saturn.

Yo lo he empezado en inglés que con un conocimiento mínimo, pienso que se puede disfrutar bien.
 



 
avatar
spain.png guille_pc Sexo: Masculino
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Noviembre 2016
Ubicación: Madrid
Mensajes: 22
  • Volver arriba Página inferior
 


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net

Página 5 de 6
Ir a la página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente