Página 5 de 6
Ir a la página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente
 

Mensaje Re: Traducción DRAGON FORCE II Japonés-Inglés!!!!

#41  Migl 05 Septiembre 2010, 02:08 AM

¡¡Genial!!   Se ven muchas cosas traducidas, y teniendo en cuenta que dices que aún hay más que no ha podido ser puesto en los vídeos... ¡menudo currelazo! =D ¡Seguid así!
 



 
avatar
antiguabarbuda.png Migl 
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Septiembre 2007
Ubicación: Violencia
Mensajes: 829
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducción DRAGON FORCE II Japonés-Inglés!!!!

#42  FaustWolf 16 Noviembre 2010, 11:26 PM

¡Hola!


YouTube Link


Recibimos mucha ayuda del traductor Reinofhearts. Por supuesto, todavía necesitamos mas ayuda para realizar completamente la traducción, pero las cosas pintan muy bien.
 



 
avatar
 FaustWolf 
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Octobre 2009
Mensajes: 8
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducción DRAGON FORCE II Japonés-Inglés!!!!

#43  Migl 17 Noviembre 2010, 02:01 AM

Pone que "la URL contenía una ID de vídeo de formato incorrecto", aunque he ido a tu canal de Youtube y he podido ver el vídeo que supongo que habías puesto, así que, una vez más, ¡enhorabuena!
 



 
avatar
antiguabarbuda.png Migl 
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Septiembre 2007
Ubicación: Violencia
Mensajes: 829
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducción DRAGON FORCE II Japonés-Inglés!!!!

#44  FaustWolf 18 Noviembre 2010, 08:58 AM

Aha, veo el problema con el video. Debe de mostrarse ahora. Gracias!
 



 
avatar
 FaustWolf 
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Octobre 2009
Mensajes: 8
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducción DRAGON FORCE II Japonés-Inglés!!!!

#45  Migl 18 Noviembre 2010, 03:08 PM

Efectivamente, ahora perfecto ^^
 



 
avatar
antiguabarbuda.png Migl 
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Septiembre 2007
Ubicación: Violencia
Mensajes: 829
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducción DRAGON FORCE II Japonés-Inglés!!!!

#46  Wesker 18 Noviembre 2010, 10:10 PM

Es genial como está avanzando esta traducción tan apreciada por el entorno saturnino, y que hará que por fin se pueda jugar a Dragon Force II como realmente se merece.
 



 
avatar
blank.gif Wesker Sexo: Masculino
Staff Unreleased
Administrador
Administrador
Seguero y coleccionista!
 
Registrado: Septiembre 2006
Ubicación: Sun Coast Zone
Mensajes: 3368
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducción DRAGON FORCE II Japonés-Inglés!!!!

#47  Ryo Suzuki 24 Noviembre 2010, 02:11 AM

Excelente.

Creo que lo jugare en ingles antes de que consiga aprender japones

Animo!!!
 




____________
Ayúdame a mantener este y otros proyectos, pulsa aquí

sega_firma

Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. (Confucius)
 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 10781
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducción DRAGON FORCE II Japonés-Inglés!!!!

#48  Jhuber 25 Febrero 2011, 02:22 AM

saludos gente!

keria preguntar como va el tema d traduccion de DF2, ya q veo q el ultimo post es d hace como 3 meses, y tal vez el proyecto s haya paralizado, pero d no ser asi m gustaria preguntar cuanto estiman los abnegados traductores q tardaran en tener en perfecto ingles la secuela d esa grandiosa maravilla q es dragon force.

tambien aprovexo para preguntar si alguien conoce algun proyecto mediante el cual s pretenda traducir el primer DF al castellano.

muxas gracias x su tiempo. ;)
 



 
avatar
 Jhuber Sexo: Masculino
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Febrero 2011
Mensajes: 2
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducción DRAGON FORCE II Japonés-Inglés!!!!

#49  chronos_hardware 25 Febrero 2011, 02:34 PM

Creo que de momento inglés para español todavía queda.    
 



 
avatar
spain.png chronos_hardware Sexo: Masculino
Segata Sanshirō
Segata Sanshirō
 
Registrado: Agosto 2010
Ubicación: Sevilla
Mensajes: 328
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducción DRAGON FORCE II Japonés-Inglés!!!!

#50  Jhuber 25 Febrero 2011, 10:04 PM

chronos_hardware escribió: [Ver mensaje]
Creo que de momento inglés para español todavía queda.    


imagino q aun debe kedar una jartada, y vamos, m conformo con cogerlo en ingles, xq algo lo piloto mas o menos, pero lo prefiero en castellano q asi seguro m kedaria perfectamente con toda la trama.

o valencia tb estaria bien, pero dudo muxo q vea jamas un juego traducido a una lengua autonomica, jajajajaja.
 



 
avatar
 Jhuber Sexo: Masculino
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Febrero 2011
Mensajes: 2
  • Volver arriba Página inferior
 


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net

Página 5 de 6
Ir a la página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente