Enfrente del recinto ferial de algeciras en la barriada de las colinas hay una heladeria italiana que es mucho mejor.

Sega Saturn Shiro.

segatasanshiro escribió: [Ver mensaje]

Enfrente del recinto ferial de algeciras en la barriada de las colinas hay una heladeria italiana que es mucho mejor.

Sega Saturn Shiro.

Todo lo que hacen manos italianas es delicioso...   aiinsss, adoro la pasta, los quesos, los dulces y todo lo que viene de Italia...

____________

Visita nuestro post

Ademas de eso a las italianas tambien

Sega Saturn Shiro.

segatasanshiro escribió: [Ver mensaje]

Ademas de eso a las italianas tambien

Si... Mi cantante favorita de hecho es italiana (Laura Pausini).   Y mi actor favorito es italiano ( Carlo Pedersoli )

____________

Visita nuestro post

De las cantantes italianas me gusta Sabrina Salerno y de actores esta el que comentas heroe de mi infancia y su colega en multitud de filmes Terence Hill.

Sega Saturn Shiro.

segatasanshiro escribió: [Ver mensaje]

De las cantantes italianas me gusta Sabrina Salerno y de actores esta el que comentas heroe de mi infancia y su colega en multitud de filmes Terence Hill.

Mario Giratto   . ¿Sabias que sus hijos (uno de ellos en paz descanse) se pusieron como apellido artistico "Hill" igual que su padre?

Carlo Pedersoli se puso Bud por la cerveza Budweiser y Spencer porque le gustaba Spencer Tracy. Mario Giratto se puso Terence Hill porque decidieron ponerse nombre "americanos" que en su momento eran mas comerciales.

A mi me encantan sus peliculas, sobre todo las de SUPER POLICIAS, la de Par Impar y la de Dos Super Dos.      

____________

Visita nuestro post

No sabia lo de los hijos de Terence Hill peo si lo demas que comentas,a mi las que mas me gustan son quien tiene un amigo tiene un tesoro,y si no nos enfadamos y el superpoderoso.


Sega Saturn Shiro.

La de Y si no nos enfadamos, creo recordar que salian Fernando Esteso y Andres Pajares de extras en una escena   . Molaba porque se jugaban el Buggy que les tocaba a "Cervezas y Salchichas".    


La de quien tiene un amigo tiene un tesoro me encanta sobre todo la escena en la que aparecen en un helicoptero, se pelean y casi se estrellan     .

EDIT: No son pajares y esteso los extras de la escena del gimnasio, pero el de la derecha se parece a Pajares bastante, de ahi la confusion... Debe ser una leyenda urbana porque parece que varias personas creian lo mismo que yo...  


YouTube Link

____________

Visita nuestro post

Un leyenda urbana de tantas que pululan por el mundo del cine jajajajaja.

Sega Saturn Shiro.

Siempre envidié de los italianos que tuvieran ciertos juegos traducidos y doblados que aquí en cambio recibíamos en inglés, especialmente algunos como las magníficas aventuras gráficas digitalizadas de Sierra, Gabriel Knight II y Phantasmagoria, que en su día me las tuve que cepillar enteritas en inglés (aunque de Gabriel Knight II se hizo una traducción/subtitulación española hace algunos años) y ellos en cambio las tenían tal que así.


YouTube Link



YouTube Link


Menciono especificamente a los italianos porque, a diferencia de los alemanes y franceses que siempre solían tener cierta ventaja en ese sentido, normalmente los españoles y los italianos han ido recibido más o menos el mismo número de localizaciones de videojuegos, con ciertas excepciones discrepantes como estas que puse.

Eso sí, se contrarrestaba con el hecho de que unas cuantas veces eramos nosotros los que recibíamos una localización al español y ellos en cambio tenían que conformarse con una versión en inglés. Por ejemplo, con la mayoría de juegos de Sega traducidos para Mega Drive y Dreamcast, que tenían localizaciones alemana, francesa y española, pero no italiana.