Página 4 de 4
Ir a la página Anterior  1, 2, 3, 4
 

Mensaje Re: [KB] Dragon Ball Z: The Legend

#31  manu_204 10 Diciembre 2013, 03:36 PM

Bueh esto es una eterna discusión, yo como andalú, pues me gusta más la versión castellana, estando en Cataluña por trabajo, se me ponen "pesaicos" por que dicen que en Catalá suena mejor, al final todo se reduce a lo mismo a lo que tomaste de "chico", como las papillas de tu madre, lo mamaste desde pequeñín y son las que dices esto es la leche... En fin en gallego o catalan se medio entiende, pero en Eskera ... XD Ahi dios mio no me suena mal pero eso ya es incomprensible.
 



 
avatar
 manu_204 Sexo: Masculino
SEGA Fan
SEGA Fan
 
Registrado: Junio 2007
Mensajes: 160
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: [KB] Dragon Ball Z: The Legend

#32  cholas00 11 Diciembre 2013, 01:41 AM

Es verdad que dragon ball,te gusta como lo viste de niño,y como en todos los idiomas hay palabras "unicas" o frases que tienen un significado unico en la región,y no hace tanta gracia en otras.
Es lo bueno de la diversidad,yo tuve el doblaje en gallego y solo me gusta verlo en gallego,como la serie de batman otro clásico
Sin embargo para peliculas,siempre en castellano Y los juegos igual,ya jugué al halo 2 en xbox y el español neutro no me gusto,le queda mejor a los transformes o autobots... esos si que tienen que ser en español neutro,que fue la versión de españa que se emitió
 



 
avatar
spain.png cholas00 Sexo: Masculino
miguel padin
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Julio 2013
Ubicación: vilagarcia de Arousa
Mensajes: 1866
  • Volver arriba Página inferior
 


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net

Página 4 de 4
Ir a la página Anterior  1, 2, 3, 4