Página 1 de 1
 
 

Mensaje Mañana sale la traducción de un juego que igual no conoces...

#1  Ryo Suzuki 10 Julio 2022, 05:06 PM

Me refiero a Aconcagua. Y sí, aunque yo me creo hasta cierto punto sabedor del catálogo de PSX, también escapó a mi radar.


YouTube Link

Por lo visto es un título tardio de la cantidad con los que cuenta la poderosa PlayStation original. Salió en el año 2000, ya opacado por la propia PS2.

Es otro de los que solo apareció en Japón, y ahora lo han traducido al inglés.

El impresionante curro es obra de Hilltop, alguien bastante versado en el asunto y al que podemos apoyar en Patreon.

El juego creo que tiene fama de ser muy complicado y tener algunas escenas cinemáticas "algo chungas" vistas a día de hoy, pero supongo que es parte del encanto...

¿Lo probarás mañana?
 




____________
Ayúdame a mantener este y otros proyectos, pulsa aquí

sega_firma

Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. (Confucius)
 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 10758
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Mañana Sale La Traducción De Un Juego Que Igual No Conoces...

#2  Noishe 11 Julio 2022, 03:33 AM

Si no recuerdo mal, Mr.Nobody ha estado ayudando en la traducción y tiene plan de sacarlo en castellano. Yo por el momento me esperaré.
 



 
avatar
 Noishe 
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Julio 2022
Mensajes: 7
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Mañana Sale La Traducción De Un Juego Que Igual No Conoces...

#3  Jasvy 11 Julio 2022, 09:18 AM

Pues parece muy, muy interesante, la verdad. Le echaré un ojo.
 



 
avatar
spain.png Jasvy Sexo: Masculino
Administrador
Administrador
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Septiembre 2016
Mensajes: 2846
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Mañana Sale La Traducción De Un Juego Que Igual No Conoces...

#4  Sheva 12 Julio 2022, 01:40 PM

Hay dos reviews de este juego unicamente en el Net, una aleman, y otra de Famitsu (el juego tuvo 29/40)

No sé aun como alguien puede tener la idea de hacer una traduccion de un juego asi, es un desafio total.

No lo probaré, porque ya hay demasiados juegos traducidos que quiero hacer antes...y honestamente estoy mucho mas interesado en otros proyectos que llegaran pronto espero, como él de Sakura Taisen 3 o Nakoruru en Dreamcast.
 



 
avatar
france.png Sheva Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Julio 2012
Mensajes: 4413
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Mañana Sale La Traducción De Un Juego Que Igual No Conoces...

#5  Ryo Suzuki 16 Julio 2022, 04:53 PM

Noishe escribió: [Ver mensaje]
Si no recuerdo mal, Mr.Nobody ha estado ayudando en la traducción y tiene plan de sacarlo en castellano. Yo por el momento me esperaré.

Ostras, ¡qué grande!

Por cierto, ya podéis descargar el parche:

https://www.patreon.com/posts/68930991

Me gustaría jugarlo en cuanto tenga hueco...
 




____________
Ayúdame a mantener este y otros proyectos, pulsa aquí

sega_firma

Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. (Confucius)
 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 10758
  • Volver arriba Página inferior
 


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net

Página 1 de 1