Si hubiese alguna comunidad de fantraducción que se pusiese con esta saga a lo episodios de Shining Force III...
existe (o existio) una llamada kissmebaby (o algo asi) que queria traducir y hasta motibar traer oficialmente los juegos de la saga
Sí, tengo constancia de eso. Fue en la época en la que Dreamcast aún tenía vida comercial, cuando se instaba a Sega a que trajese no sólo las nuevas entregas (el 3 y 4) sino también los remakes para Dreamcast de los dos primeros, al no haber salido para Sega Saturn. Nada de eso fructificó desafortunadamente.
Me refería más bien a algo más reciente y que además tuviese tanta fuerza y motivación como la ha tenido la comunidad Shining Force Central con los Scenario de Shining Force III.