Sí Nekketsu, tengo ese remake del primer Shining Force para Game Boy Advance, sorprendentemente realizado por Amusement Vision. Una lástima que no hiciesen lo mismo con al menos Shining Force II.
Es curioso, pero Sega en aquel entonces se dignó en traer a Europa los Shining de Game Boy Advance (los dos Souls y este remake) incluso traduciendo todos ellos al estándar multi-5 europeo, y sin embargo los Shining de PlayStation 2 se los dejó en Japón y Norte América por (intuyo) no querer acometer las mismas traducciones y no querer tampoco traer a Europa los juegos únicamente en inglés. Todo esto es anterior a que Sega replantease sus políticas de traducciones europeas con la aparición de juegos que sí salieron en Europa únicamente en inglés como los Valkyria Chronicles y los Yakuza, claro está.
tristemente, la razon por la cual no salio el 2 en gba ni en otras consolas... fue porque no vendio nada el
Resurrection of Dark Dragon
es triste que estos juegos hayan sufrido un futuro asi, inclusive el Phantasy
Star Collection que tambien es el unico que llegó a occidente en ingles (tomando en cuenta que los otros
de ps2 y saturn se quedaron allá en niponlandia)
los phantasy star de ps2, si llegaron a occidente, esta el universe y el ambitions of iluminus (algo asi se llamaba)
sobre el asunto de la occidentalizacion y traduccion en europa, en mi opinion Sega y otros deberian replantearse
la posibilidad de darle chances a Rising Star Games o Aksys o incluso Xseed para hacer la occidentalizacion
en europa. Rising Star es impresionante lo que ha logrado con poco tiempo, trayendo joyitas invaluables del
porte de DoDonPachi Resurrection y Deathsmiles que son joyazas de la fallecida (solo para consolas)
Cave Inc.