Os traigo buenas noticias en el campo de las traducciones. Nada menos que este gran juego de la Saturn (portado años más tarde a la PSP) que va a ser traducido al ingles. Una imagen vale más que mil palabras:


Y de quien viene la traducción es otra cosa que nos puede generar bastante confianza. Nada menos que de Cyber Warrior X, un especialista en scene de Saturn (de hecho creo que es uno de los principales desarrolladores del emulador Yabause... con eso esta todo dicho), como podeis comprobar en su web.

Por lo visto un curro en el que llevan un año liados, SamIAm le echa un cable.

Más información la encontraréis en su página. También pide ayuda a cualquiera que pueda saber de estos temas para que le echen una mano. Me hago a la idea que habrá que saber bastante... (algo asi como ser un CUE )

Una excelente noticia y esperemos que se animen un poco más las traducciones de los fans de japones al inglés en Saturn. Que yo sepa aun no ha salido ninguna, desgraciadamente. Me viene a la cabeza Nanatsu Kaze no Shima Monogatari de Raizing, Policenauts de FacundoARG & cia, y Dragon Force II, que parece estar algo abandonada quizás...


Fuente: Lo dicho

____________
Ayúdame a mantener este y otros proyectos, pulsa aquí



Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. (Confucius)

Pues de putísima madre!!!!  

Pues que sigan viniendo las buenas noticias y que el proyecto avance

Una grandisima noticia para todos los saturneros. Espero que el proyecto llegue hasta el final.

Si porque es eso o que todos aprendamos japones jajajajajajajaja.

Sega Saturn Shiro.

Ojala que lo terminen, habría que sondear que paso con el Dragon Force 2.

____________
SegaSaturn Developer Addict

Pues lo he mirado mejor y parece ser que siguen con esa tradu, lo que pasa es que estan terminando otra cosa:

http://www.romhacking.net/forum/index.php?topic=9089.100

Y por cierto, he visto que en la web de Cyber Warrior ya no estan online sus tutoriales para hackear/traducir los juegos de Saturn. No se si los ha quitado porque los estara actualizando, o se tratara de algun error del wordpress.

Os lo adjunto aqui, que os tengo en este HD backupeaos. Son muy interesantes y pueden ser muy utiles a cualquiera que ande investigando sobre el tema...

¿Y más allá del apartado artístico el juego está bien?

Espero verlo pronto,pero tampoco hay que dar prisas.

Lo habia comenzado pero lo he dejado de lado a cause de la lengua, espero que puedan acabar esta traduccion