SEGASaturno - Saturn, SEGA y Videojuegos

Bueno, ya he encontrado una util para hacer capturas de videos de una zona de la pantalla del PC, así que he podido hacer un pequeño video de la traducción para que podais ver algo en movimiento, ahi va a ver si os gusta:


Esta emulado con el Nulldc 1.0.3, así que veréis quizás algún bug grafico y petardea algo el sonido y el framerate (esto ultimo mas bien creo que al hacer la captura y comprimir el video a la vez)

Ya os ire poniendo mas videos como adelanto ahora que puedo facilmente.

ahora que veo el test de 60 hz, me he fijado que los juegos pal en las consolas ntsc se saltan esa parte directamente y se ponen a 60 hz.

Tiene muy buena pinta. Si necesitas beta-tester para la tradu, no dudes en contar conmigo ;)

Menos mal ya queda poco. :D

cada vez keda menos!

mmm, esto me recuerda a cierta pregunta de debate.... mmmmm . El otro dia me compre un vga-box para la dreamcast, lo probe con shenmue y se ve de escandalo, y en panoramico. Desde luego, tu tradu será la que mayor uso le de al aparatito jejejjeje. Animo.

Qué guay. Da gusto ver que los proyectos avanzan.

Si terminas esa traduccion con ese nivel que podemos ver... ves preprando una cuenta pay pal porque te lo vas a merecer tronco

Que programa usaste para captura de video?

dice que a sido captura de una unica zona de la pantalla, probablemente sea el camtasia studio

Ese Ryo ahí poniendo los dientes largos ;P

Como pequeño apunte, he visto en el vídeo una mayúscula después de coma :P

Sobre programas de captura, el mejor que he visto yo por ahora es el "snagit" que va de perlas tanto para capturas de imágenes como para vídeo.

Saludos,

Raizing escribió: [Ver mensaje]

Ese Ryo ahí poniendo los dientes largos ;P

Como pequeño apunte, he visto en el vídeo una mayúscula después de coma :P

Sobre programas de captura, el mejor que he visto yo por ahora es el "snagit" que va de perlas tanto para capturas de imágenes como para vídeo.

Saludos,

No seas pikismikis xD mejor una mayuscula despues de coma que un juego en ingles xD

Eres un dios.

Ve mostrando avances, Ryo, me encanta.

Me alegra que os haya gustado, ya ire capturando algunas cosas más del disco 1.

Para capturarlo he usado un programa que se llama HyperCam.

Raizing escribió: [Ver mensaje]

Como pequeño apunte, he visto en el vídeo una mayúscula después de coma :P

Eoo, corregido (que te ficho de betatester ¿eh?)

Que gran tabajo Ryo, se nota tu dedicación y buen hacer para las traducciones!

El milagro se acerca :putoamo: :putoamo: