SEGASaturno - Saturn, SEGA y Videojuegos

Dreamcast - Un video de mi tradu del Shenmue disco 1

Raizing [ 29 Junio 2009, 05:05 PM ]
Título del mensaje: Re: Un Video De Mi Tradu Del Shenmue Disco 1

Ese Ryo ahí poniendo los dientes largos ;P

Como pequeño apunte, he visto en el vídeo una mayúscula después de coma

Sobre programas de captura, el mejor que he visto yo por ahora es el "snagit" que va de perlas tanto para capturas de imágenes como para vídeo.

Saludos,

Victordelanau [ 29 Junio 2009, 06:23 PM ]
Título del mensaje: Re: Un Video De Mi Tradu Del Shenmue Disco 1

Raizing escribió: [Ver mensaje]
Ese Ryo ahí poniendo los dientes largos ;P

Como pequeño apunte, he visto en el vídeo una mayúscula después de coma

Sobre programas de captura, el mejor que he visto yo por ahora es el "snagit" que va de perlas tanto para capturas de imágenes como para vídeo.

Saludos,

No seas pikismikis xD mejor una mayuscula despues de coma que un juego en ingles xD

CarrieFernandez [ 29 Junio 2009, 11:31 PM ]
Título del mensaje: Re: Un Video De Mi Tradu Del Shenmue Disco 1

Eres un dios.

Ve mostrando avances, Ryo, me encanta.

Ryo Suzuki [ 30 Junio 2009, 11:08 AM ]
Título del mensaje: Re: Un Video De Mi Tradu Del Shenmue Disco 1

Me alegra que os haya gustado, ya ire capturando algunas cosas más del disco 1.

Para capturarlo he usado un programa que se llama HyperCam.

Raizing escribió: [Ver mensaje]

Como pequeño apunte, he visto en el vídeo una mayúscula después de coma

Eoo, corregido (que te ficho de betatester ¿eh?)

UltimateX [ 04 Julio 2009, 04:02 PM ]
Título del mensaje: Re: Un Video De Mi Tradu Del Shenmue Disco 1

Que gran tabajo Ryo, se nota tu dedicación y buen hacer para las traducciones!

zeros [ 09 Julio 2009, 04:53 PM ]
Título del mensaje: Re: Un Video De Mi Tradu Del Shenmue Disco 1

El milagro se acerca