El ventilador Nidec dudo que sea de dos cables y sirva para la Dreamcast japonesa, tengo uno y es de tres cables y hace el mismo o similar ruido que todos los ventiladores de plástico de las Dreamcast. Los conectores como te he dicho son distintos y los puertos de mandos no son compatibles.
Que el lector Samsung no te lea bien las copias puede ser o porque no estén bien copiadas o porque esté algo descalibrado. Me he encontrado con los dos casos.
Y cambiarle la fuente a una Dreamcast japo es más cómodo pero la consola se calienta más.
Lo de ponerle un lector japo a una DC PAL no merece la pena, es mejor ponerle un lector Yamaha PAL.
De ruido andan similar...
Un saludo