Gran análisis Jasvy, uno de mis eternos pendientes y que es aún más obligado tras el último parche de hace un año.
Parche cuyo autor es TrekkiesUnite118 y que lleva trabajando en el juego más de 4 años, siendo los subtítulos incrustados en las cinemáticas, algo que se sacó de la manga para sorpresa de todo el mundo porque el juego original no tiene subtítulos de ningún tipo, es todo audio japonés y en los primeros parches no te enterabas de lo que ocurría en esas partes de la aventura.
También está trabajando en traducir el
Grandia Digital Musseum, así que con suerte pronto podremos disfrutar de más aventuras en Saturn, aunque esto es más bien como el Premium Disc del Shining Force 3. Con suerte, alguien se anima y lo localiza al español, ahora que está el panorama favorable.
Recordar a la gente que lo vaya a jugar en consola Pal, que el juego parcheado no va bien, siendo necesario modificar la consola con el mod de 60 hz o jugar directamente en consolas no Pal. Es por esto que yo lo tengo pendiente, porque las FMVs se quedan pilladas y desincronizadas (horrible) a 50 hz, y a la Saturn que tengo para jugar homebrew necesito hacerle el mod.
Dicho esto, paso a compartir una captura que imagino que como a mí, a muchos nos hizo soñar en aquel final de año del 97...donde veníamos de una serie de noticias catastróficas, como la cancelación del muy anunciado Fighting Force:
¿Se obrará algún día el milagro de tenerlo en español? Fuente: Hobby Consolas
Un poco atrevidos los de Sega España en hacer esas declaraciones a la prensa, sabiendo que el apoyo a Saturn en occidente era ya casi nulo y que en menos de 1 año llegaría la 'Katana'. Mira que nos dieron tortas en aquellos años a los usuarios de Saturn.
En fin, juego que igualmente solo puedo recomendar, le llamaban el Final Fantasy Killer de Sega en su momento, destinado a combatir al juego de Cloud, pero evidentemente, su tardío lanzamiento fuera de Japón anuló cualquier opción y además allí, Saturn tampoco miraba ya de tu a tu a PS por estos años como para ser rival de nada.
Raizing, qué alegría saber de ti.